Traducción de la letra de la canción Призраками - Руставели

Призраками (original)

Печальной жизни странный карнавал
Смех продолжается, даже если кто-то упал
Огни горят, во тьме веселье
Плясует на костях New Era поколение
Плетей удары в спины правды
Не отвлекайте нас от главного
Здесь шоу масок, пантомимы
Мы были глиной и ей останемся
Во тьме нависшей отблески костров
На них сжигают прошлого шутов
Покрыл земли израненный покров
Шабаш бездушных душных городов
Мы светим фонарями в чернь,
Но свет теряется во мгле
Таем снежинкой на руке
Сгораем мотыльком в огне
Лишь искры исчезают призраками

(traducción)

Triste vida es un extraño carnaval
La risa sigue aunque alguien se haya caído
Los fuegos están ardiendo, hay diversión en la oscuridad.
Bailando sobre los huesos de la generación de la Nueva Era
Golpes de látigo en la parte posterior de la verdad
No nos distraigas de lo principal
Aquí hay un espectáculo de máscaras, pantomima
Fuimos barro y seguiremos siendo
En la oscuridad del resplandor colgante de las hogueras
Queman los bufones del pasado
Cubrió la tierra con una cubierta herida
Sábado de ciudades sofocantes sin alma
Encendemos linternas en la oscuridad,
Pero la luz se pierde en la oscuridad
Nos derretimos con un copo de nieve en la mano.
Nos quemamos como una polilla en el fuego
Solo chispas desaparecen como fantasmas