Traducción de la letra de la canción Тёмные воды - Руставели

Тёмные воды (original)

Cмотри — как они воюют за то чего у них нет, не ценя что есть, топча копытами,
пузыря спесь
Глогочат ересь, поддакивая враг врагу пытаются выбиться в лидеры в беге по кругу
Иуды покроют иуд, их блуд не работа и рвота хлещет изо рта нового фото-робота…
И я тоже бываю хороший потому что насквозь плохой.
Тёмные воды не разбавить чистой водой и сколько бы не прочёл букв заумных тупой
— останется тупой,
Предатель предаст, перебежчик сбежит, лицемер оденет маску, политик расскажет
новую сказку нам…
Кому нечего сказать — тот излагает книжки, за свои мысли выдавая мысли чужие.
Сытый покой, мещанства чистота и показная трезвость, по мне противней жизни на
износ,
Больной, но честный в своей жести, честный в своей жести…

Тёмные воды (traducción)

Mira como luchan por lo que no tienen, sin valorar lo que tienen, pisoteando con sus cascos,
arrogancia burbuja
Hablan herejía, asintiendo al enemigo, tratando de convertirse en un líder al correr en círculo.
Judas cubrirá a Judas, su fornicación no es trabajo y el vómito brota de la boca de un nuevo robot fotográfico...
Y también soy bueno porque soy malo de cabo a rabo.
Las aguas oscuras no se pueden diluir con agua limpia, y no importa cuántas letras estúpidas leas
- quédate tonto
El traidor traicionará, el desertor huirá, el hipócrita se pondrá una máscara, el político dirá
nueva historia para nosotros...
Quien no tiene nada que decir, expone libros, haciendo pasar los pensamientos de los demás por sus propios pensamientos.
Paz bien alimentada, pureza de filisteísmo y sobriedad ostentosa, para mí es más repugnante que la vida en
vestir,
Enfermo, pero honesto en su gesto, honesto en su gesto...