Traducción de la letra de la canción 13 Question Method - Ry Cooder

13 Question Method (original)

Now, the thirteen question method is the one to use
Listen to me!
Thirteen question method is the one to use
I’m saying that the thirteen question method is the one you gotta use
If you wanna have some fun
'Cause the thirteen question method is the one to use
Uhn!
Question number one: you wanna have fun, uh hun
Question number two: what to do?
Let’s see!
Question number three: wanna go out and eat burger with me?
God Almighty!
For the thirteen question method is the one to use
Now the question number five: don’t give me no jive this morning
Question number six: don’t try no tricks, this evening
Question number seven: I’ll pick you up at a quarter to eleven, baby
And question number eight: it’s a date
That’s question number nine: where to dine, this evening?
Question number ten: ah, can we get in?
Question number eleven: gonna be just like heaven?
God Almighty!
Question number twelve: we get by ourselves?
'Cause the thirteen question method is the one to use
The thirteen question method is the one to use
Now the thirteen question method is the one gotta use if you wanna…
The thirteen question method is the one to use
And she says ah…
She says…
The thirteen question method is the one to use
The thirteen question method is the one to use
Now the thirteen question method is the one gotta use if you wanna have some fun
'Cause the…

13 Question Method (traducción)

Ahora, el método de las trece preguntas es el que hay que usar
¡Escúchame!
El método de las trece preguntas es el que se debe usar
Estoy diciendo que el método de trece preguntas es el que tienes que usar
Si quieres divertirte
Porque el método de las trece preguntas es el que hay que usar
¡Eh!
Pregunta número uno: quieres divertirte, uh hun
Pregunta número dos: ¿qué hacer?
¡Veamos!
Pregunta número tres: ¿quieres salir a comer hamburguesas conmigo?
¡Dios omnipotente!
Porque el método de las trece preguntas es el que hay que usar
Ahora la pregunta número cinco: no me des no jive esta mañana
Pregunta número seis: no intentes ningún truco esta noche
Pregunta número siete: te paso a buscar a las once menos cuarto, cariño
Y la pregunta número ocho: es una cita
Esa es la pregunta número nueve: ¿dónde cenar esta noche?
Pregunta número diez: ah, ¿podemos entrar?
Pregunta número once: ¿será como el cielo?
¡Dios omnipotente!
Pregunta número doce: ¿nos arreglamos solos?
Porque el método de las trece preguntas es el que hay que usar
El método de las trece preguntas es el que hay que usar
Ahora, el método de las trece preguntas es el que debes usar si quieres...
El método de las trece preguntas es el que hay que usar
Y ella dice ah...
Ella dice…
El método de las trece preguntas es el que hay que usar
El método de las trece preguntas es el que hay que usar
Ahora, el método de trece preguntas es el que debes usar si quieres divertirte un poco.
Porque el...