Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dirty Chateau, artista - Ry Cooder.
Fecha de emisión: 28.08.2011
Idioma de la canción: inglés
Dirty Chateau(original) |
I had a maid she used to come in days |
Made the bed and mopped the floor |
She didn’t like my rowdy ways |
And she ain’t coming back no more |
You waste all your precious time |
Italian movies and Portuguese wine |
Little round bottles all in a row |
You’re an unclean man in a dirty chateau |
Dirty chateau it’s long and it’s tall |
Stick around we’ll have a ball |
You’lI get stuck and before you know |
You’ll be dancing around you’re feeling all right |
In my dirty chateau |
She started life in the lettuce fields |
Up in Salinas where the farm work is done |
You go streaking by in your automobiles |
You don’t even know where your lettuce comes from |
The short handled hoe it scarred my hands |
Tell me why do they love it so |
It broke mama down daddy too |
Now I work for you in your dirty chateau |
My friends are coming and they’d like to hear |
A real sad Mexican song or two |
They been drinking and they don’t care |
Just what you been goin' through |
How bout Paloma Sin Nido |
Pa Que Me Sirve la Vida |
What about Pobre del Pobre |
Also Lamento de un Prisionero |
She used to call me borracho y perdido |
Said I was loco y jodido |
Buena para nada |
Nunca quiero ver tu cara |
But she’s gone in the world somewhere |
Turlock somewhere, Stockton somewhere |
Salinas somewhere, Los Angeles somewhere, I just don’t know… |
(traducción) |
Tenía una criada que solía venir en días |
Hizo la cama y trapeó el piso |
A ella no le gustaban mis formas ruidosas |
Y ella no va a volver nunca más |
Desperdicias todo tu precioso tiempo |
Cine italiano y vino portugués |
Pequeñas botellas redondas todas en una fila |
Eres un hombre inmundo en un castillo sucio |
Chateau sucio es largo y alto |
Quédate, tendremos una pelota |
Te quedarás atascado y antes de que te des cuenta |
Estarás bailando, te sientes bien |
En mi castillo sucio |
Ella comenzó su vida en los campos de lechuga |
Arriba en Salinas donde se hace el trabajo agrícola |
Pasan rachas en sus automóviles |
Ni siquiera sabes de dónde viene tu lechuga |
La azada de mango corto me marcó las manos |
Dime por qué les encanta tanto |
También rompió a mamá, papá |
Ahora trabajo para ti en tu castillo sucio |
Vienen mis amigos y les gustaría escuchar |
Una o dos canciones mexicanas realmente tristes |
Han estado bebiendo y no les importa |
Justo por lo que has estado pasando |
Que tal Paloma Sin Nido |
Pa Que Me Sirve la Vida |
¿Qué hay del Pobre del Pobre? |
También Lamento de un Prisionero |
Ella solía llamarme borracho y perdido |
Dije que estaba loco y jodido |
buena para nada |
Nunca quiero ver tu cara |
Pero ella se ha ido en el mundo en alguna parte |
Turlock en alguna parte, Stockton en alguna parte |
Salinas en alguna parte, Los Ángeles en alguna parte, simplemente no sé... |