Traducción de la letra de la canción Good Morning Mr. Railroad Man - Ry Cooder

Good Morning Mr. Railroad Man (original)

Good morning, mister railroad man
What time do your trains roll by?
«At 9:16 and 2:44 and 25 minutes 'til 5»
Well it’s 9:16 and 2:44 and 25 minutes 'til 5
Thank you, mister railroad man
I want to watch your trains go by
Standing on a platform, smoking a cheap cigar
And waiting for an old freight train that carries an empty car
Well, I pulled my hat down over my eyes
And I walked across the tracks
And I caught me the end of an old freight train
And I never did come back
I sat down in a gamblin' game
But I could not play my hand
I was thinkin' about that woman I loved
Run away with another man
Run away with another man, poor boy
Run away with another man
I was thinking about that woman I loved
Run away with another man

(traducción)

Buenos días, señor ferroviario
¿A qué hora pasan sus trenes?
«A las 9:16 y 2:44 y 25 minutos hasta las 5»
Bueno, son las 9:16 y las 2:44 y faltan 25 minutos para las 5
Gracias, señor ferroviario
Quiero ver tus trenes pasar
De pie en una plataforma, fumando un cigarro barato
Y esperando un viejo tren de carga que lleva un vagón vacío
Bueno, me puse el sombrero sobre los ojos
Y caminé a través de las vías
Y me cogí al final de un viejo tren de carga
Y nunca volví
Me senté en un juego de apuestas
Pero no pude jugar mi mano
Estaba pensando en esa mujer que amaba
Huir con otro hombre
Huye con otro hombre, pobre chico
Huir con otro hombre
Estaba pensando en esa mujer que amaba
Huir con otro hombre