Traducción de la letra de la canción It's All over Now - Ry Cooder

It's All over Now (original)

Well, baby used to stay out all night long
She made me cry, she done me wrong
She hurt my eyes open, that’s no lie
Tables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it’s all over now (2x)
Well, she used to run around with every man in town
She spent all my money, playing her high class game
She put me out, it was a pity how I cried
Tables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it’s all over now (2x)
Well, I used to walk in the morning, get my breakfast in bed
When I’d gotten worried she’d ease my aching head
But now she’s here and there, with every man in town
Still trying to take me for that same old clown
Because I used to love her, but it’s all over now (4x)

It's All over Now (traducción)

Bueno, el bebé solía quedarse fuera toda la noche
Ella me hizo llorar, me hizo mal
Me lastimó los ojos abiertos, eso no es mentira
Las mesas giran y ahora le toca a ella llorar
Porque antes la amaba, pero ya se acabó (2x)
Bueno, ella solía correr con todos los hombres de la ciudad.
Ella gastó todo mi dinero, jugando su juego de clase alta
Ella me apagó, fue una pena como lloré
Las mesas giran y ahora le toca a ella llorar
Porque antes la amaba, pero ya se acabó (2x)
Bueno, solía caminar por la mañana, desayunar en la cama
Cuando me preocupaba, ella me aliviaba el dolor de cabeza
Pero ahora ella está aquí y allá, con todos los hombres de la ciudad
Todavía tratando de tomarme por ese mismo viejo payaso
Porque antes la amaba, pero ya se acabó (4x)