Traducción de la letra de la canción Mutt Romney Blues - Ry Cooder

Mutt Romney Blues (original)

Now boss Mitt Romney went for a ride
Pulled up on a highway side
Tied me down up on the roof
Boss I hollered, woof woof woof
Please master boss!
Don’t look right, it don’t seem right
Hot in the day, cold all night
Where I’m goin' I just don’t know
Poor dog’s got to bottle up and go
Oh Mr Boss, cut me down!
Woof, woof, woof
He had a ride, sure not ridin'
Poor dog he really had a ride
He had a ride, sure not ridin'
Up on the rooftop here I’m sat

(traducción)

Ahora el jefe Mitt Romney fue a dar un paseo
Detenido en un lado de la carretera
Me ató abajo en el techo
Jefe le grité, guau guau guau
¡Por favor maestro jefe!
No se ve bien, no parece correcto
Calor en el día, frío toda la noche
A dónde voy, simplemente no lo sé
El pobre perro tiene que embotellar e irse
¡Oh, señor jefe, córtame!
Guau, guau, guau
Tenía un paseo, seguro que no montaba
Pobre perro, realmente tuvo un paseo.
Tenía un paseo, seguro que no montaba
Arriba en la azotea aquí estoy sentado