Traducción de la letra de la canción President Kennedy - Ry Cooder

President Kennedy (original)

Late one friday evening everybody was sad
We lost the best president we ever had
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Rode from town to town holdin’up for our rights
Some low down rascal took the president’s life
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Mrs. kennedy got a mansion on the island, stayed 9 months, all she’d be She have another mansion, soon as she reach washington, d.c.
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
Everybody votes, they don’t know what’s goin’on
If goldwater get it, we won’t have no home
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long
While horses and cars all in a row
I think mr.
kennedy have a right to this long white robe
But he’s gone home, gone back home
He’s staying away too long

(traducción)

Un viernes por la tarde todos estaban tristes
Perdimos al mejor presidente que hemos tenido
Pero se ha ido a casa, ha vuelto a casa
Se está alejando demasiado tiempo
Monté de pueblo en pueblo defendiendo nuestros derechos
Un sinvergüenza de bajo nivel le quitó la vida al presidente
Pero se ha ido a casa, ha vuelto a casa
Se está alejando demasiado tiempo
La Sra. Kennedy consiguió una mansión en la isla, se quedó 9 meses, todo lo que sería Ella tiene otra mansión, tan pronto como llegue a Washington, D.C.
Pero se ha ido a casa, ha vuelto a casa
Se está alejando demasiado tiempo
Todos votan, no saben lo que está pasando
Si Goldwater lo consigue, no tendremos hogar
Pero se ha ido a casa, ha vuelto a casa
Se está alejando demasiado tiempo
Mientras que los caballos y los coches en una fila
creo que el sr.
kennedy tiene derecho a esta larga túnica blanca
Pero se ha ido a casa, ha vuelto a casa
Se está alejando demasiado tiempo