Traducción de la letra de la canción Domestic Violence Pt.2 - RZA

Domestic Violence Pt.2 (original)

You ain’t shhh
Ya momma ain’t shhh
Your daddy ain’t shit
Your pussy ain’t shhh
Bitch, you ain’t shhh
Your friends ain’t shh
Your whip ain’t shhh
Pocketbook ain’t shhh
You talk that shhh
But girl you ain’t shhh
Your momma ain’t shhh, your daddy ain’t shhh
You talkin' shit girl, your pussy ain’t shit
Your friends ain’t shit, you whip ain’t shhh
You see these wizards out here, trynna floss like
I wear the pants dada, I’m the boss papa
I’m a Survivor!
I play the course dada
They got the little toy vibrators on there speed, chacha
See I don’t need a man, don’t need to see a man
But it seems to me ho, you wanna be a man
You Tinkerbell and your girlfriend is Peter Pan
Strap on the KY Jelly, you wanna eat ya friend
I know the type, come down and take a little pipe
Then run up and call me cupcakes, say «I didn’t fuck you right»
Shit, call me now, like that bitch on the tube with the tarot cards
Cuz, mushy gushy still goin for sale on the Boulevard
Now I didn’t I see, didn’t I see you walk on the porno flicks
Givin' brain at the same, give no bumper hit
Get them bent accross seas, damn near done rapped the world
And you qualify, my book here’s a nasty girl
You ain’t shit, yo mama ain’t shit
Yo daddy ain’t shit, yo pussy ain’t shit, bitch
You ain’t shit, your friends ain’t shit
Your whip ain’t shit, pocketbook ain’t shit
You ain’t shit, yo daddy ain’t shit
Yo mama ain’t shit, and yo pussy ain’t shit, bitch
You ain’t shit, your friends ain’t shit
Your whip ain’t shit, pocketbook ain’t shit, bitch
Hey Bobby, I know this loot gobbler, hard knobber
More peaches than cobbler, corner store soliciter
Drawers up her ass wipe, what you want
And what you need, and what you get is two different things
Pulled over, Pea Street, and put the bitch out in the rain
Lost your mind, ya 409, riding the short yellow bus
Gipp ain’t never been touched, left insane, drunk off of (?) lush
Hush, shit-kicker licker, stronger than Wild Turkey liquor
Tryin to entice her, movin to hit her, but I’d rather forget her nigga
Bodododo, plus her knees be purple, Gipp, she like to gurgle gurgle
And goggle, goggle, slurpy slurp and she swallow swallow
I met this Caramel Sundae, her name was Betty Boo
She put her period blood in her spaghetti stew (fuck no! fuck no!)
I knew her mama, her papa, plus her naughty daughter
She filled her baby’s ba-ba up with toilet water
And Sun Dew, the whole Clan used to run threw
Her Power U, then just bless her wit the hair doo
Bitch, I pack a horse dick, plus you know my chain is frosted
One fuck from the apple head and shorty lost it
Cuz you ain’t shit, yo mama ain’t shit
Yo daddy ain’t shit, yo cousins ain’t shit, bitch
You ain’t shit, yo whip ain’t shit
Pocketbook ain’t shit and yo friends ain’t shit, bitch
You ain’t shit, yo folks ain’t shit
Yo lawyer ain’t shit, yo bumper car ain’t shit, bitch
You ain’t shit, yo boyfriend ain’t shit
Your last name ain’t shit, your whole family ain’t shit, bitch
Fuckin' around, nigga from Israel
Bobby Digital, Big Gipp a/k/a Mute
Straight from the underground, we gone

(traducción)

no eres shhh
Tu mamá no es shhh
tu papi no es una mierda
Tu coño no es shhh
Perra, no eres shhh
Tus amigos no son shh
Tu látigo no es shhh
Pocketbook no es shhh
Hablas eso shhh
Pero chica, no eres shhh
Tu mamá no es shhh, tu papá no es shhh
Estás hablando mierda chica, tu coño no es una mierda
Tus amigos no son una mierda, tu látigo no es shhh
Ves a estos magos aquí, tratando de usar hilo dental como
Me pongo los pantalones papá, soy el jefe papá
¡Soy un sobreviviente!
yo juego el curso dada
Tienen los pequeños vibradores de juguete allí velocidad, chacha
Mira, no necesito un hombre, no necesito ver a un hombre
Pero me parece ho, quieres ser un hombre
Tu Campanita y tu novia es Peter Pan
Ponte el KY Jelly, quieres comerte a tu amigo
Conozco el tipo, baja y toma un poco de pipa
Entonces corre y llámame cupcakes, di «No te follé bien»
Mierda, llámame ahora, como esa perra en el metro con las cartas del tarot
Porque, gushy blando todavía va a la venta en el bulevar
Ahora no te vi, no te vi caminar en las películas porno
Dando cerebro al mismo tiempo, no des golpes de parachoques
Haz que se doblen a través de los mares, malditamente casi terminen, rapearon al mundo
Y calificas, mi libro aquí es una chica desagradable
No eres una mierda, tu mamá no es una mierda
Tu papá no es una mierda, tu coño no es una mierda, perra
No eres una mierda, tus amigos no son una mierda
Tu látigo no es una mierda, el bolsillo no es una mierda
No eres una mierda, tu papi no es una mierda
Tu mamá no es una mierda, y tu coño no es una mierda, perra
No eres una mierda, tus amigos no son una mierda
Tu látigo no es una mierda, tu billetera no es una mierda, perra
Hola Bobby, conozco a este devorador de botines, perilla dura
Más melocotones que zapatero, solicitante de la tienda de la esquina
Cajones hasta su culo limpie, lo que quieras
Y lo que necesitas y lo que obtienes son dos cosas diferentes
Detenido, Pea Street, y saca a la perra bajo la lluvia
Perdió la cabeza, ya 409, montando el autobús amarillo corto
Gipp nunca ha sido tocado, dejado loco, borracho de (?) exuberante
Silencio, lamedor de mierda, más fuerte que el licor Wild Turkey
Tratando de atraerla, moviéndome para golpearla, pero prefiero olvidar a su nigga
Bodododo, además sus rodillas son moradas, Gipp, le gusta gorgotear gorgotear
Y goggle, goggle, slurpy slurp y ella traga traga
Conocí a esta Caramel Sundae, su nombre era Betty Boo
Puso su sangre menstrual en su estofado de espagueti (¡joder no! ¡joder no!)
Conocí a su mamá, su papá, además de su hija traviesa
Ella llenó el ba-ba de su bebé con agua del inodoro
Y Sun Dew, todo el Clan solía correr arrojado
Su Power U, entonces simplemente bendícela con el peinado.
Perra, empaco una polla de caballo, además sabes que mi cadena está helada
Una cogida de la cabeza de manzana y shorty lo perdió
Porque no eres una mierda, tu mamá no es una mierda
Tu papá no es una mierda, tus primos no son una mierda, perra
No eres una mierda, tu látigo no es una mierda
Pocketbook no es una mierda y tus amigos no son una mierda, perra
No eres una mierda, tu gente no es una mierda
Tu abogado no es una mierda, tu auto chocador no es una mierda, perra
No eres una mierda, tu novio no es una mierda
Tu apellido no es una mierda, toda tu familia no es una mierda, perra
Jodiendo, nigga de Israel
Bobby Digital, Big Gipp también conocido como mudo
Directamente desde el subsuelo, nos fuimos