Traducción de la letra de la canción Fools - RZA

Fools (original)

And I told him, «Don't fuck with me, don’t fuck with me.»
Yo, yo.
​​ Everybody, everybody, everybody
Everybody.
Yo, come on.
Everybody plays a fool, sometimes
There’s no exceptions to the rules
Get your nines
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
But in Brownsville.
Check it out.
Niggas was psyched out, Beretta brought the dirt bike out
Everlast just came home, it was his first night out
He was arguin' with these bitches how they don’t mind their business
When he was locked the fuck down, no one came to visit
He was snuffed, black, his little cousin Moe stuck Cap
That’s Miss Sommers on the bike with the gat like, «Fuck that»
But finessin' over here, he could’ve wished he had ten more years
Cracked a cold beer then bust a shot in the air
Everlast, ego went full blast, didn’t splash it
He’d act like his head was too big for the casket
I told him, «Slow down God, you ain’t wild
You ain’t been in these projects in a while
Runnin' 'round with that old school style»
Don’t think these young bucks won’t lay you down like tile
A hard head makes a soft ass, these New York lads
Chopped faces, you talk fast — they bust off fast
And chase you out the hood, in a bloody hood
Yo, son, you seen that kid was actin' Hollywood?
Yeah, I mean that nigga, clap happy Cali, clap when he 'ttack
Most get astounded by sorrounded sound effects in the back
Adidas shoe, phat laces, packin' buldge in his jacket
Head nappy, black and nasty, but he nasty for gats
He nas', passed me, bumped me and laughed, then flashed me his Mac
Said, «I got sixteen for you, we could bang on the track»
So strap this, nah, this bar’s a bullet, par pull it
In fact, blast me bastard, I done came to far for this
Boulevard life, remember late nights?
Mama stomach touchin' a bed, two bids
Cats sacky in Comstack, retire from the crack
I’m askin' Allah that the warm Hennessy help me
I ain’t chose the struggle, the struggle chose me
Lord forgive me fore I have stolen from my brothers
Snaked my brothers, even killed my brothers
Familiar fishscale, everybody plays the fool
The +Older Gods+ givin' me jewels
The younger Gods givin' me tools
Solomon Allah, I feel I was jerked
To the drug dealers, my baby mother’s a flirt
Holey socks, one fatigue suit, what you feel it don’t hurt?
That’s my problem now, I ain’t afraid to talk
Still cop coke from the well Willy
When I was young I got robbed from the neighborhood bully
'Til he forced me to hit him with the nine milli'
Now him and his click know that I’m a thug fully

Fools (traducción)

Y yo le dije: «No me jodas, no me jodas».
Yo, yo.
Todos, todos, todos
Todos.
Vamos.
Todo el mundo hace el tonto, a veces
No hay excepciones a las reglas
Consigue tus nueves
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
Pero en Brownsville.
Échale un vistazo.
Niggas estaba mentalizado, Beretta sacó la moto de cross
Everlast acaba de llegar a casa, fue su primera noche de fiesta
Estaba discutiendo con estas perras cómo no les importan sus asuntos
Cuando estaba encerrado, nadie vino a visitarlo
Estaba rapado, negro, su primo pequeño Moe pegado Cap
Esa es la señorita Sommers en la bicicleta con el gat como, "A la mierda eso"
Pero finessin 'aquí, podría haber deseado tener diez años más
Rompí una cerveza fría y luego disparé en el aire
Everlast, el ego fue a toda máquina, no lo salpicó
Actuaría como si su cabeza fuera demasiado grande para el ataúd.
Le dije: «Despacio Dios, no eres salvaje
No has estado en estos proyectos por un tiempo
Corriendo por ahí con ese estilo de la vieja escuela»
No creas que estos jóvenes no te acostarán como un azulejo
Una cabeza dura hace un culo suave, estos muchachos de Nueva York
Caras cortadas, hablas rápido, explotan rápido
Y sacarte del barrio, en un barrio ensangrentado
Oye, hijo, ¿viste que ese chico estaba actuando en Hollywood?
Sí, me refiero a ese negro, aplaude feliz Cali, aplaude cuando ataque
La mayoría se asombra con los efectos de sonido en la parte posterior.
Zapato Adidas, cordones fantásticos, bulto en la chaqueta
Head pañal, negro y desagradable, pero desagradable para gats
Él no me pasó, me golpeó y se rió, luego me mostró su Mac
Dijo: "Tengo dieciséis para ti, podríamos golpear en la pista"
Así que ata esto, nah, esta barra es una bala, tira de ella
De hecho, maldita sea bastardo, llegué demasiado lejos para esto.
Vida de bulevar, ¿recuerdas las noches largas?
Mamá estómago tocando una cama, dos ofertas
Cats sacky en Comstack, retírate del crack
Le pido a Alá que el cálido Hennessy me ayude
No elegí la lucha, la lucha me eligió a mí
Señor perdóname por haber robado a mis hermanos
Engañó a mis hermanos, incluso mató a mis hermanos
Fishscale familiar, todo el mundo juega al tonto
Los +dioses antiguos+ me dan joyas
Los dioses más jóvenes me dan herramientas
Solomon Allah, siento que me sacudieron
Para los traficantes de drogas, mi madre bebé es una coqueta
Calcetines agujereados, un traje de faena, ¿qué sientes que no duele?
Ese es mi problema ahora, no tengo miedo de hablar
Todavía coca cola del pozo Willy
Cuando era joven me robaron del matón del vecindario
Hasta que me obligó a golpearlo con el nueve mili'
Ahora él y su clic saben que soy un matón completamente