Traducción de la letra de la canción Brother's Keeper - RZA, Reverand William Burks, Infinite

Brother's Keeper (original)

I’m my brother’s, brother’s keeper
Through the struggle, our bond is deeper
I know you’ll be there, when I need ya
Cuz we’re brothers, brother’s keeper
Nevertheless, in spite of
Sibling rivalries, my kin will still ride for me
I’m back to society, killas be moving silently
The world steady trying me, my girl steady trying me
At least I got my brother, he never 'fraid to die wit me
Through our trials and tribulations, it’s torturous
With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this
Ten times stronger than the magic of a sorceress
And never put a broad first, no matter how gorgeous she is
We rugged warriors, always come out victorious
Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is
Love is love love, and all is fair in love and war
My comrade a killer, to the solid core we keep it raw
I got your back like a chiropractor blood pure
Yo, no other could compare to a brother, even from another mother
We bond and love her, our spirits hover over each other
In mutual conflicts, chained together like convicts
I hold you up by my shoulders, under your armpits
He ain’t heavy, he my broham, ready for the program
Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands
They can end to the end, not near friends
A kin beyond skin complexion, a hard connection
God protection, loyal, without question
My heart is his heart, my possession his possession
Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker
I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper
Blessed be the meak, if we strive and to be meaker
Plus, we flow together like the mic through the speaker
Through good times and bad times, happy or sad times
Anytime, all the time, until we reach a flatline
Link like medallions to cables, mixers to turntables
Never turn on each other, like Cain did to Abel
Nah, we stay stable, from the grave to the cradle
And after I save myself, I promise I will save you
Cuz you my brother, and i’m my brother’s keeper
You’re my brother, and I’m my brother’s keeper

Brother's Keeper (traducción)

Soy el guardián de mi hermano, hermano
A través de la lucha, nuestro vínculo es más profundo
Sé que estarás allí, cuando te necesite
Porque somos hermanos, el guardián del hermano
Sin embargo, a pesar de
Rivalidades entre hermanos, mis parientes seguirán cabalgando por mí
He vuelto a la sociedad, los asesinos se mueven en silencio
El mundo sigue probándome, mi chica sigue probándome
Al menos tengo a mi hermano, nunca tuvo miedo de morir conmigo
A través de nuestras pruebas y tribulaciones, es una tortura
Con un vínculo a prueba de balas, el fuego del infierno ni siquiera está quemando esto
Diez veces más fuerte que la magia de una hechicera
Y nunca pongas una amplia primero, sin importar lo hermosa que sea.
Nosotros, los guerreros rudos, siempre salimos victoriosos
Nuestras batallas sean las más gloriosas, pero así es la historia
El amor es amor amor, y todo es justo en el amor y la guerra
Mi camarada un asesino, hasta el núcleo sólido lo mantenemos crudo
Tengo tu espalda como un quiropráctico sangre pura
Yo, ningún otro podría compararse con un hermano, incluso de otra madre
Nos unimos y la amamos, nuestros espíritus flotan uno sobre el otro
En conflictos mutuos, encadenados como convictos
Te sostengo por mis hombros, debajo de tus axilas
Él no es pesado, él, mi broham, listo para el programa.
Ya sea haciendo tiros, lanzando bloques, balanceando espadas, lanzando manos
Pueden terminar hasta el final, no cerca de los amigos.
Un parentesco más allá de la tez de la piel, una conexión dura
Dios protección, leal, sin duda
Mi corazón es su corazón, mi posesión su posesión
Aunque la vida es correcta todos los días, a veces nos hace parecer más débiles
Todavía estoy ahí para ti hermano, soy el guardián de mi hermano
Bienaventurados los mansos, si nos esforzamos y por ser más magros
Además, fluimos juntos como el micrófono a través del altavoz
A través de buenos y malos momentos, felices o tristes
En cualquier momento, todo el tiempo, hasta que alcancemos una línea plana
Enlace como medallones a cables, mezcladores a tocadiscos
Nunca se vuelvan el uno contra el otro, como lo hizo Caín con Abel
Nah, nos mantenemos estables, desde la tumba hasta la cuna
Y después de que me salve, te prometo que te salvaré
Porque eres mi hermano, y yo soy el guardián de mi hermano
Eres mi hermano, y yo soy el guardián de mi hermano.