Traducción de la letra de la canción Kill Kill Kill - RZA, Rugged Monk

Kill Kill Kill (original)

Afro Samurai, die die die
Afro Samurai, kill kill kill
Afro Samurai.
Afro Samurai.
kill kill kill
Afro Samurai, die die die
Afro Samurai, kill kill kill
Afro Samurai, die die die
Afro Samurai, KILL KILL KILL
Afro Samurai, die die die
Afro Samurai, kill kill kill
Afro Samurai.
Afro Samurai
The swiftness of my sword is an understatement of my art of war
A pleasure without conscience, feeds me, to want more
Principles of karma, death before dishonor
Shadows my eyesight procedes me to fight harder
For the number one headband, stand alone as one man
Afro Samurai can be defeated by no clan
A warrior real discrete through my travels of land
In any shape form or fashion, killing sprees dramatic fashion
Become unpredictable when I strike there’s no missin you
My aim is too precise, move forward and real pivotal
Take sips of lemonade, take lives with my blade
Revenge my father’s death 'til I reach my final days
Kill kill kill, Afro Samurai
Die die die, Afro Samurai
Kill kill kill, Afro Samurai
Afro Samurai.
Afro Samurai
Awoken out my nightmare drenched in cold sweats
Reminiscin of the night I killed my master for the headband
All the bloodshed and the murder, to revenge my father’s murder
The thought of that alone can I really handle the bourbon?
So I choose my own path, no friends, no joy, no love
Just a number two headband, AND the man above
So the moves I create is my own unique vision
Strike my subconscious mind, individual essence
The most masterful opponent, will fall victim to my weapon
The most masterful opponent, will fall victim to my weapon
I’m not immortal, real aggressive, attitude is rude
I got a knack for killin and I refuse to lose
— whispered to fade

(traducción)

Samurai afro, muere muere muere
Samurai afro, matar matar matar
Afro Samurai.
Afro Samurai.
matar matar matar
Samurai afro, muere muere muere
Samurai afro, matar matar matar
Samurai afro, muere muere muere
Samurai afro, MATAR MATAR MATAR
Samurai afro, muere muere muere
Samurai afro, matar matar matar
Afro Samurai.
samurái afro
La rapidez de mi espada es una subestimación de mi arte de la guerra.
Un placer sin conciencia, me alimenta, querer más
Principios del karma, muerte antes que deshonra
Las sombras de mi vista me obligan a luchar más fuerte
Para la diadema número uno, solo como un hombre
Afro Samurai no puede ser derrotado por ningún clan
Un guerrero real discreto a través de mis viajes de tierra
En cualquier forma o manera, matando juergas de manera dramática
Vuélvete impredecible cuando golpeo, no te extraño
Mi objetivo es demasiado preciso, avanzar y realmente fundamental
Toma sorbos de limonada, toma vidas con mi espada
Vengar la muerte de mi padre hasta que llegue a mis últimos días
Matar matar matar, samurái afro
Muere, muere, muere, samurái afro
Matar matar matar, samurái afro
Afro Samurai.
samurái afro
Desperté mi pesadilla empapada en sudores fríos
Recuerdos de la noche en que maté a mi maestro por la diadema
Todo el derramamiento de sangre y el asesinato, para vengar el asesinato de mi padre
Solo con pensar en eso, ¿puedo realmente manejar el bourbon?
Así que elijo mi propio camino, sin amigos, sin alegría, sin amor
Solo una diadema número dos, Y el hombre de arriba
Así que los movimientos que creo son mi propia visión única
Golpea mi mente subconsciente, esencia individual
El oponente más magistral será víctima de mi arma.
El oponente más magistral será víctima de mi arma.
No soy inmortal, muy agresivo, la actitud es grosera.
Tengo un don para matar y me niego a perder
- susurró para desvanecerse