Traducción de la letra de la canción Show U Love - RZA

Show U Love (original)

Heheheheheh, hahahahahahah
So, anything it takes to fight
Hehehehehehehe, hahahahahaha
As the snowflakes start to fall
Bobby thought to himself, can he possibly survive?
Then out of nowhere a stream of energy struck
As he boosted, joined energy wit the Sun
The Seven is shining, and the kids all felt happy!
You are listening to the worlwide Digital Radio Show
Where we play hiphop uncut, unedited
Wit very few commercial interruptions
Yeah, Bobby, word
BOODOODOODOODOODOO
Why?
Where?
Where?
BOODOODOODOODOODOO
Just Bobby, yo, Digi Digi
DOODOODOODOO, yo, yo.
We interupt this program to bring you a special bulletin
Bob Digital located inside the hood again
Last seen helpin the crack fiend in detox
Smackin this cat in his head for snatchin Reeboks
Cut the dreadlocks, son, now rock the bald Caesar
Allow God to slip through the shit more easier
Police pulsated that they almost trapped Bobby
Near the staircase outside a 240 lobby
But son just disappeared in thin air
Where you crab niggas want to go, I’ve been there
Carry big guns, without bein parried
Yo, Cali niggas say its carried
Yo, don’t waste your mind on time, don’t chase the blind
Don’t eat swine, don’t play with loaded 9's
Don’t quote weak rhymes
If you approached by a brother in need, give him shine
Show him light, don’t get emotional, son, don’t fight
Unless it’s self-defense, to break the savage backs
So he’s crew could be convinced
That any time you cross the line, we snap spines
Split ya melon, down to the rind
You be fucked up, yo.
From the way I talk, no tellin what you might hear
BOODOODOODOO
The words of wisdom is like a magnet to the ear
We’ve come to +Show U Love+, son, we’ve come to show you
Whether you my bitch, my nigga, or I don’t know you
Wu-Tang +Show U Love+, so let me show you
Whether you my bitch, my nigga, or I don’t know you
I said, we’ve come to +Show U Love+, son, so let me show you
Whether you my bitch, my nigga, or I don’t know you
Bobby stainless, son, you must be brainless
Drill through ya jugular vein with my canis
Do love your brother, son, do show kindness
Do speak the truth, deal in refinement
Love God, or there’ll be iron flyin at you
From 4 corners of the Earth, God’s eyein at you
A wall full of eyes, makin demons in disguise
As naked women, walkin sour lemon
Every head, high-pitched bird, fly canary
Body’s vary, tck-a-chk, wisdom is secondary
The most necessary, they daze you
And blaze you, faze you out
Wu-Tang razor blade may raise you
Wafflehead cats, you get sent back to Belgium
Don’t have to tell 'em, like Taking of the Pelham
1−2-3, Bobby showed up, ya shit blowed up
Have ODB in the back with the Mac, son was tote up
Quick to snatch ya wiz, we sport Polo lenses
Logo organic, herbal fresh, hypoallergenic
You get stabbed by the +Shaolin Finger Jab+
Then nabbed, hung by ya toe like fresh skin slab
Whether Aryan, Rastafarian, Syrian
African, Black, Humanitarian, Bolivian
We’ve come to +Show U Love+, so let me show you
Whether you my nigga, my bitch, or I don’t know you
Wu-Tang will +Show U Love+, so let me show you
Whether you my nigga, my bitch, or I don’t know you
Don’t have to come in this shit and make me blow you
We’ve come to +Show U Love+, so let me show you
Yo.
so let me show you
Wu-Tang Killa Bees, son, what?
We told you
We’ve come to +Show U Love+, so let me show you
Whether you my nigga, my bitch, or I don’t know you
Wu-Tang Killa Bees, son, what?
Don’t make me blow you
Come to +Show U Love+, so let me show you
You might get splat by the black gat
Pssh.
Head split.
jigged up by the ice pick!

(traducción)

Jejejejeje, jajajajajaja
Entonces, todo lo que sea necesario para luchar
Jejejejejejeje, jajajajajaja
A medida que los copos de nieve comienzan a caer
Bobby pensó para sí mismo, ¿podrá sobrevivir?
Entonces, de la nada, una corriente de energía golpeó
A medida que aumentaba, unió energía con el Sol
¡The Seven está brillando y todos los niños se sintieron felices!
Estás escuchando el programa de radio digital mundial
Donde tocamos hiphop sin cortes, sin editar
Con muy pocas interrupciones comerciales
Sí, Bobby, palabra
BOODOODOODOODOODOO
¿Por qué?
¿Donde?
¿Donde?
BOODOODOODOODOODOO
Sólo Bobby, yo, Digi Digi
DOODOODOODOO, yo, yo.
Interrumpimos este programa para traerte un boletín especial
Bob Digital ubicado dentro del capó nuevamente
Helpin visto por última vez en el demonio del crack en desintoxicación
Golpear a este gato en la cabeza por robar Reeboks
Córtate las rastas, hijo, ahora mueve al César calvo
Permita que Dios se deslice a través de la mierda más fácilmente
Policía pulsó que casi atrapan a Bobby
Cerca de la escalera exterior de un vestíbulo 240
Pero el hijo simplemente desapareció en el aire
A donde quieren ir los niggas cangrejos, he estado allí
Llevar armas grandes, sin ser detenido
Yo, los niggas de Cali dicen que se lleva
Yo, no desperdicies tu mente en el tiempo, no persigas a los ciegos
No comas cerdo, no juegues con 9 cargados
No cite rimas débiles
Si te acerca un hermano en necesidad, dale brillo
Muéstrale luz, no te emociones, hijo, no pelees
A menos que sea en defensa propia, para romper las espaldas salvajes
Entonces la tripulación podría estar convencida
Que cada vez que cruzas la línea, rompemos espinas
Dividir el melón, hasta la corteza
Estarás jodido, yo.
Por la forma en que hablo, no te digas lo que puedas escuchar
BOODOODOODOO
Las palabras de sabiduría son como un imán para el oído
Venimos a +Show U Love+, hijo, venimos a mostrarte
Si eres mi perra, mi negro o no te conozco
Wu-Tang +Show U Love+, así que déjame mostrarte
Si eres mi perra, mi negro o no te conozco
Dije, hemos venido a +Show U Love+, hijo, así que déjame mostrarte
Si eres mi perra, mi negro o no te conozco
Bobby inoxidable, hijo, debes ser un descerebrado
Perfora tu vena yugular con mi canis
Ama a tu hermano, hijo, muestra bondad
Di la verdad, trata con refinamiento
Ama a Dios, o habrá hierro volando hacia ti
Desde 4 rincones de la Tierra, Dios te mira
Una pared llena de ojos, haciendo demonios disfrazados
Como mujeres desnudas, caminando limón agrio
Cada cabeza, pájaro de tono alto, canario volador
El rango del cuerpo, tck-a-chk, la sabiduría es secundaria
Los más necesarios, te aturden
Y te quema, te desconcierta
La cuchilla de afeitar Wu-Tang puede levantarte
Gatos Wafflehead, te envían de regreso a Bélgica
No tienes que decírselo, como Tomando el Pelham
1-2-3, Bobby apareció, tu mierda explotó
Tener ODB en la parte de atrás con la Mac, el hijo estaba lleno
Rápido para arrebatarte, wiz, usamos lentes Polo
Logotipo orgánico, fresco a base de hierbas, hipoalergénico.
Te apuñalan con el +Shaolin Finger Jab+
Luego atrapado, colgado de un dedo del pie como una losa de piel fresca
Ya sea ario, rastafari, sirio
Africano, Negro, Humanitario, Boliviano
Hemos venido a +Show U Love+, así que déjame mostrarte
Ya seas mi negro, mi perra o no te conozco
Wu-Tang te +Mostrará Amor+, así que déjame mostrarte
Ya seas mi negro, mi perra o no te conozco
No tienes que entrar en esta mierda y hacer que te la chupe
Hemos venido a +Show U Love+, así que déjame mostrarte
Yo.
así que déjame mostrarte
Wu-Tang Killa Bees, hijo, ¿qué?
te lo dijimos
Hemos venido a +Show U Love+, así que déjame mostrarte
Ya seas mi negro, mi perra o no te conozco
Wu-Tang Killa Bees, hijo, ¿qué?
no me hagas mamarte
Ven a +Show U Love+, así que déjame mostrarte
Podrías ser aplastado por el gat negro
Pssh.
Dividir la cabeza.
jigged por el picahielos!