Traducción de la letra de la canción Why Why Why - Wu-Tang Clan, RZA, Swnkah

Why Why Why (original)

A mi name Swnkah, comin' live
Kingston fight, black roots, youths from
Big up RZA, Mathematics, all Wu-Tang Clan
A we come for Chinatown to Babylon
If I put my fist through the face of a racist
Smack 'em tasteless
Would I face three cases in court, locked in places
Or shackled to a seat of a bus, a hundred of us Life in America shouldn’t be so tough
We got western civilization got me fighting for my civil rights
After fighting scores of war, we still fight for our civil rights
To be equal citizens with equal opportunity
Equal chance to advance and uplift our communities
But instead we getting shot in the head
Like a black man life ain’t worth a loaf of bread
«Stop or I shoot,» you stop, they still shoot
Buck, buck, buck they stomp you out with steel boots
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
They trying to distract us from our practice
And shackle us up, mentally retract us backwards
Attack us like the prophet on the way to Damascus
It’s like we huddle up, had control of the ball, let 'em sack us Now they overtax us as if they want to collapse us Don’t be diluted by this foolishness
30 years old man still want nothing do with this
Try to find career and a beer on the weekend
And a freak he could take to the crib on the weekend
SUV, XM, heat, only plays the Weeknd
Only wanna fuck you 5 AM with no tweeting
Honey’s 25 should be working but she’s twerking
Nobodies tripping she could make money from stripping
And I’m sitting in the back sipping my 'yac
Can’t help but thinking that «What does her father think of that?»
Probably because I got a daughter
I heard Money Mayweather, he makes it rain without water
He dropped 50 G’s at a strip club near the border
A dozen women crawling on all fours up Woah, hey, you should’ve saw her
You should’ve took that money to a college campus
But then again, I guess momma needed some Pampers
But from my view, these wizards need some pampering
Not stop looting and tamperin' with the essence
Even with a lack of substance
And she wonders why, why, why she can’t keep her husband?
We come to unite people
Every color, every race
Every shape, every face
All around the nation
No discrimination
Peace and love
From generation to generation
Jah, not take it no more
RZA, Wu-Tang Clan, take it to there
(Oh, why, why?)
It’s getting realer
Streets gettin' hotter, I could feel it Who am I to put a gun to another
I’m just trying to show love to my brother
Hands up, I just pray to God I make it out
(Stop killin')
Is my life not enough, am I hard to love
If it’s America we trusted each other knock me down
And I’m just trying to live it up Only one life to live and I ain’t trying to give it up Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why?
Oh, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?

(traducción)

A mi nombre Swnkah, viene en vivo
Lucha de Kingston, raíces negras, jóvenes de
Big up RZA, Matemáticas, todo Wu-Tang Clan
A venimos por Chinatown a Babilonia
Si le paso el puño por la cara a un racista
Golpéalos sin sabor
¿Enfrentaría tres casos en la corte, encerrados en lugares
O encadenados al asiento de un autobús, cientos de nosotros La vida en Estados Unidos no debería ser tan dura
Tenemos la civilización occidental, me hizo luchar por mis derechos civiles
Después de pelear decenas de guerras, todavía luchamos por nuestros derechos civiles
Ser ciudadanos iguales con igualdad de oportunidades
Igualdad de oportunidades para avanzar y mejorar nuestras comunidades
Pero en lugar de eso, nos disparan en la cabeza
Como un hombre negro, la vida no vale una barra de pan
«Para o tiro», te ​​paras, todavía disparan
Buck, buck, buck te pisotean con botas de acero
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Intentan distraernos de nuestra práctica
Y encadenarnos, retraernos mentalmente hacia atrás
Atácanos como el profeta en el camino a Damasco
Es como si nos amontonáramos, tuviéramos el control de la pelota, que nos saquen. Ahora nos sobrecargan como si quisieran colapsarnos. No te dejes diluir por esta tontería.
Hombre de 30 años todavía no quiere tener nada que ver con esto
Intenta encontrar una carrera y una cerveza el fin de semana
Y un fenómeno que podría llevar a la cuna el fin de semana
SUV, XM, calor, solo juega el Weeknd
Solo quiero follarte a las 5 a. m. sin twittear
Honey's 25 debería estar funcionando pero ella está haciendo twerking
Nadie tropezando, ella podría ganar dinero desnudándose
Y estoy sentado en la parte de atrás bebiendo mi 'yac
No puedo evitar pensar que «¿Qué piensa su padre de eso?»
Probablemente porque tengo una hija
Escuché a Money Mayweather, hace llover sin agua
Dejó caer 50 G en un club de striptease cerca de la frontera
Una docena de mujeres arrastrándose a cuatro patas Woah, oye, deberías haberla visto
Deberías haber llevado ese dinero a un campus universitario
Pero, de nuevo, supongo que mamá necesitaba algunos Pampers
Pero desde mi punto de vista, estos magos necesitan un poco de mimo.
No dejar de saquear y manipular la esencia
Incluso con una falta de sustancia
Y se pregunta por qué, por qué, por qué no puede quedarse con su marido.
venimos a unir a la gente
Cada color, cada raza
Cada forma, cada rostro
Por toda la nación
No discriminacion
Paz y amor
De generacion a generacion
Jah, no lo tomes más
RZA, Wu-Tang Clan, llévenlo hasta allí
(Ay, ¿por qué, por qué?)
se está volviendo más real
Las calles se calientan, puedo sentirlo ¿Quién soy yo para ponerle un arma a otro?
Solo estoy tratando de mostrar amor a mi hermano
Manos arriba, solo le pido a Dios que lo haga
(Deja de matar)
¿Mi vida no es suficiente? ¿Soy difícil de amar?
Si es América, confiamos el uno en el otro, derríbame
Y solo estoy tratando de vivirlo Solo una vida para vivir y no estoy tratando de renunciar a ella Oh, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
¿Por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Oh, ¿por qué, por qué, por qué, por qué?