Traducción de la letra de la canción Throw Your Flag Up - RZA

Throw Your Flag Up (original)

Eh-yo, Kinetic
What up God?
You got that glock cleaned?
Soaked those bullets in oil?
So yo, I’ma call the Black Knights up and North Star from down in the Westside
KnowwhatImean?
Eh-yo, they gon’come and blast this shit over
YouknowImean?
Think we don’t need no Shaolin cats for the job
Take it to the Wild Wild West
BOODOODOO.
Yeah.
(Come on son)
The one and only.
sharpshooter.
(Spark these niggas my nigga)
Yo I speak to be heard
The truth shall set you free
(Set them niggas free God)
You in a Chamber, in the Chamber
(BOODOODOO. Darkness, you know? Must come to light)
Eh-yo, it’s the sharpshooter
One and only, guarenteed, I ain’t trippin'
Yo it ain’t no comparin’me to nuttin’else
Untraceable, like a stealth bomber on your radar
There they are, take a look, yo I spit the uncontainable
Highly flammable, unexplainable, Game Pro
Crisis show you how to tame a hoe, show you how the game should go So you lames can know, Black Knights equals nuttin’but dope
So what you workin’wit?
You bitch niggas ain’t hurtin’shit
Spittin’commercial shit, we rhyme for different purposes
I spit for the cause, you spit for the broads
I spit for the streets, you spit for the geeks
I spit for North Long Beach and all of my peeps
Holdin’it down, I spit for the meak
We holdin’the crown, you savage niggas had your chance
So now it’s on us, it’s just us, you get your bones crushed
You got against us, resist us?
I thinks not (thinks not), it’s impossible
If you live for the blood, +Throw Your Flag Up+
If you got the love in your heart, +Throw Your Flag Up+
Rollie Fingers in the back, son rolled the bag up Street had the pen and the pad, he threw a tag up Uncooked beef in the street, they tagged the rag up Goldie got the clip from the closet and filled the gat up Bobby sharpened the
razor, oiled the bat up Let the dogs out the basement, pulled the rap up Somehow the Brown cats about to get clapped up Pussy high nigga off coke tried to act up Against the world's greatest mind, Bob Digital
Might throw a Shaolin Hand-block or a fifty-two
My young son Big Un don’t fuck with Patty Cake
Bound to walk through the woods barefoot, choke a rattlesnake
While his brother Mel ???, dissect it Up in the project life, the street’s be hectic
The gun burst, son shot his tongue first
Should’ve shot his tongue first, should’ve shot the gun first
Now chew on the Sunburst, bitch, it’s Bobby’s day
Lyrics for the out, click click, like shotti’s spray
Tear through flesh/bone, get lodged up in your ass cheek
Cuz you came talkin’that same bullshit last week
Fuckin’cokehead nigga, what?
Your brain numb?
I used to wonder where these pussy-clats came from
Up in the thirty-six cell block I Shadowbox
Ship on weed grass and build up like a male ox If you love for the glock, +Throw Your Flag Up+
If you got love for the Gods, +Throw Your Flag Up+
If you live from the heart, +Throw Your Flag Up+
Don’t cause the beef, I might tie the rag up All my Digihead niggas, roll the bag up BOODOODOODOO.
and +Throw Your Flag Up+
(If you come from Long Beach, +Throw Your Flag Up+
If you come from Compton, throw your rag up If you come from the West then throw your hood up If you come from the block then +Throw Your Flag Up+)
I spit the flavor for the ear, shit for the streets
Rollin’in the cutty about five niggas deep
One SK, two Tec-9's and two sticks
Ready to trip on these fools around my way poppin’shit
Like the Black Knights don’t air them things out
Knuckle up in the spot 'til someone get drops
Stomped, get passed out
Passed out off a pint of that pah, ready to mic brawl
Clean sweep, took the first pitch, knocked the homerun
Black Knights known to grab mics, leave the spots full blown
You know motto, the +Knights or Nuttin'+, so stop frontin'
Like you ain’t heard this high pitch through your twelve-inch
Don’t care which Alpines, I keep those six-by-nines thumpin'
+Jumpin'Jumpin'+ like Destiny, I laced it with the Rugged recipe
You know my technique on a Ra’beat
Speak the Digi slurred speech but aggressive with the mic
On mine, it’s strictly Black Knights
Steal the spotlight, show niggas how to rock mics
the right way, spit like a K, M-o-n-k
The conqueror, smash your sponsor
Learn the lesson from the Black Knight lethal +Silent Weapon+
Digital, Digital, Digital.
Bobby, Bobby, Bobby.
Digi, Digi, Digi.

(traducción)

Eh-yo, cinético
¿Qué pasa Dios?
¿Limpiaste esa glock?
¿Empapaste esas balas en aceite?
Así que voy a llamar a los Caballeros Negros y a North Star desde abajo en el Westside
¿Ya tu sabes?
Eh-yo, ellos van a venir y explotar esta mierda
¿Ya sabes a qué me refiero?
Creo que no necesitamos gatos Shaolin para el trabajo
Llévalo al salvaje salvaje oeste
BUDDOO.
Sí.
(Vamos hijo)
El único.
tirador de primera.
(Spark estos niggas mi nigga)
Yo hablo para ser escuchado
La verdad os hará libres
(Libera a esos niggas, Dios)
Tú en una Cámara, en la Cámara
(BOODOODOO. Oscuridad, ¿sabes? Debe salir a la luz)
Eh-yo, es el francotirador
Uno y único, garantizado, no me estoy volviendo loco
Yo no es nada compararme con nuttin'else
Irrastreable, como un bombardero furtivo en tu radar
Ahí están, mira, yo escupo lo incontenible
Altamente inflamable, inexplicable, Game Pro
Crisis te muestra cómo domar una azada, te muestra cómo debe ir el juego Para que puedas saber, Black Knights es igual a una locura pero droga
Entonces, ¿en qué estás trabajando?
Ustedes, negros de perra, no se lastiman
Escupiendo mierda comercial, rimamos para diferentes propósitos
Yo escupo por la causa, tu escupas por las chicas
Yo escupo por las calles, ustedes escupen por los geeks
Escupo por North Long Beach y todos mis amigos
Sosteniéndolo, escupo por la carne
Sostenemos la corona, niggas salvajes tuvieron su oportunidad
Así que ahora depende de nosotros, somos solo nosotros, te aplastan los huesos
¿Tienes contra nosotros, resistirnos?
Yo creo que no (creo que no), es imposible
Si vives para la sangre, +Lanza tu bandera+
Si tienes el amor en tu corazón, +Lanza tu bandera+
Rollie Fingers en la parte de atrás, el hijo enrolló la bolsa en la calle tenía el bolígrafo y la libreta, tiró una etiqueta en la calle Carne cruda en la calle, etiquetaron el trapo Goldie sacó el clip del armario y llenó el gat Bobby afiló el
maquinilla de afeitar, engrasó el bate, dejó que los perros salieran del sótano, sacó el rap de alguna manera, los gatos marrones a punto de ser aplaudidos, nigga drogado por la coca trató de actuar contra la mente más grande del mundo, Bob Digital
Podría lanzar un bloqueo de mano Shaolin o un cincuenta y dos
Mi hijo pequeño Big Un no jodas con Patty Cake
Obligado a caminar descalzo por el bosque, ahogar una serpiente de cascabel
Mientras su hermano Mel ???, lo disecciona Arriba en la vida del proyecto, la calle está agitada
El arma estalló, el hijo le disparó a la lengua primero
Debería haber disparado su lengua primero, debería haber disparado el arma primero
Ahora mastica el Sunburst, perra, es el día de Bobby
Letras para salir, clic clic, como el spray de shotti
Desgarrar carne/hueso, quedar alojado en la nalga
Porque viniste hablando de la misma mierda la semana pasada
Fuckin'cokehead nigga, ¿qué?
¿Tu cerebro entumecido?
Solía ​​preguntarme de dónde venían estos coños
Arriba en el bloque de treinta y seis celdas I Shadowbox
Navega sobre hierba y construye como un buey macho Si te encanta la glock, +Lanza tu bandera+
Si tienes amor por los dioses, +levanta tu bandera+
Si vives desde el corazón, +Alza tu Bandera+
No provoques la carne, podría atar el trapo Todos mis niggas Digihead, enrollar la bolsa BOODOODOODOO.
y +Lanza tu bandera+
(Si vienes de Long Beach, +Lanza tu bandera+
Si vienes de Compton, levanta el trapo. Si vienes del Oeste, levanta la capucha. Si vienes del bloque, entonces +Lanza tu bandera+)
Escupo el sabor para el oído, mierda para las calles
Rollin'in the cutty sobre cinco niggas de profundidad
Un SK, dos Tec-9 y dos palos
Listo para tropezar con estos tontos alrededor de mi camino poppin'shit
Como los Caballeros Negros no ventilan las cosas
Anímate en el lugar hasta que alguien se caiga
Pisoteado, desmayarse
Me desmayé de una pinta de ese pah, listo para pelear con el micrófono
Barrido limpio, tomó el primer lanzamiento, golpeó el jonrón
Caballeros negros conocidos por agarrar micrófonos, dejan los lugares en toda regla
Ya conoces el lema, los +Knights o Nuttin'+, así que deja de frontin'
Como si no hubieras escuchado este tono alto a través de tus doce pulgadas
No me importa qué Alpines, mantengo esos seis por nueve golpeando
+Jumpin'Jumpin'+ como Destiny, lo combiné con la receta Rugged
Conoces mi técnica en un Ra'beat
Habla el Digi arrastrando las palabras pero agresivo con el micrófono
En el mío, es estrictamente Black Knights
Roba el centro de atención, muestra a los niggas cómo rockear micrófonos
de la manera correcta, escupe como un K, M-o-n-k
El conquistador, aplasta a tu patrocinador
Aprende la lección del letal Caballero Negro +Arma Silenciosa+
digitales, digitales, digitales.
Bobby, Bobby, Bobby.
Digi, Digi, Digi.