Traducción de la letra de la canción Have You Ever - S Club

Have You Ever (original)

Sometimes, it’s wrong to walk away
Though you think it’s over
Knowing, there’s so much more to say
Suddenly the moment’s gone
And all your dreams are upside down
And you just wanna change the way the world goes round
Tell me…
Have you ever loved and lost somebody
Wish there was a chance to say I’m sorry
Can’t you see?
That’s the way I feel about you and me, baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin' down the road you should be taking
I should know
'Cause I loved and lost the day I let you go I really wanna hear you say that you know just how it feels
To have it all and let it slip away
Can’t you see, even though the moment’s gone
I’m still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round
Tell me…
Have you ever loved and lost somebody
Wish there was a chance to say I’m sorry (I'm sorry)
Ohhh, oh That’s the way I feel about you and me, baby
Have you ever felt your heart was breaking
Lookin' down the road you should be taking
I should know (I should know)
'Cause I loved and lost
The day I let
Yes, I loved and lost the day I let
Yes, I loved and lost the day I let you go

(traducción)

A veces, está mal alejarse
Aunque creas que se acabó
Sabiendo, hay mucho más que decir
De repente, el momento se ha ido
Y todos tus sueños están al revés
Y solo quieres cambiar la forma en que el mundo gira
Dígame…
¿Alguna vez has amado y perdido a alguien?
Ojalá hubiera una oportunidad de decir que lo siento
¿No puedes ver?
Así es como me siento acerca de ti y de mí, bebé
¿Alguna vez has sentido que tu corazón se estaba rompiendo?
Mirando hacia el camino que deberías estar tomando
Yo deberia saber
Porque amé y perdí el día que te dejé ir Realmente quiero escucharte decir que sabes cómo se siente
Para tenerlo todo y dejarlo escapar
¿No puedes ver, a pesar de que el momento se ha ido?
Todavía estoy aguantando de alguna manera
Deseando poder cambiar la forma en que gira el mundo
Dígame…
¿Alguna vez has amado y perdido a alguien?
Ojalá hubiera una oportunidad de decir lo siento (lo siento)
Ohhh, oh, esa es la forma en que me siento acerca de ti y de mí, bebé
¿Alguna vez has sentido que tu corazón se estaba rompiendo?
Mirando hacia el camino que deberías estar tomando
Debería saber (debería saber)
Porque amé y perdí
El día que deje
Sí, amé y perdí el día que dejé
Sí, amé y perdí el día que te dejé ir