Traducción de la letra de la canción Don't Deny Our Love - Saara Aalto

Don't Deny Our Love (original)

Yesterday I made you laugh
More than you’ve done in many years
I heard you say, you’ve been so sad
You thought it was all you can feel
Everything is possible, possible, you and me
Nothing bad will happen oh, happen oh, you will see
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You come, you go, confusing me
'Cause you’re both far and then you’re near
But now I know you can’t decide
If love is stronger than your fear
You hesitate when holding me, holding me on the street
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You can say you’re afraid
But don’t deny our love
If you stay through the night
You can’t deny our love
So don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
Deny love

(traducción)

Ayer te hice reir
Más de lo que has hecho en muchos años
Te escuché decir, has estado tan triste
Pensaste que era todo lo que podías sentir
Todo es posible, posible, tú y yo
Nada malo pasará oh, pasará oh, ya verás
No trates de ocultar tu corazón ahora
Puedes hacer lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
Puedes jugar lo que quieras
Pero no este juego de charadas
Sé que tienes razones para estar asustado
Y admito que estoy aterrorizado
Puedes decir lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
Vienes, te vas, confundiéndome
Porque ambos están lejos y luego están cerca
Pero ahora sé que no puedes decidir
Si el amor es más fuerte que tu miedo
Dudas al abrazarme, abrazarme en la calle
No trates de ocultar tu corazón ahora
Puedes hacer lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
Puedes jugar lo que quieras
Pero no este juego de charadas
Sé que tienes razones para estar asustado
Y admito que estoy aterrorizado
Puedes decir lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
Puedes decir que tienes miedo
Pero no niegues nuestro amor
Si te quedas toda la noche
No puedes negar nuestro amor
Así que no trates de esconder tu corazón ahora
Puedes hacer lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
Puedes jugar lo que quieras
Pero no este juego de charadas
Sé que tienes razones para estar asustado
Y admito que estoy aterrorizado
Puedes decir lo que quieras
Pero no niegues nuestro amor
negar el amor