Traducción de la letra de la canción Every Christmas Day - Saara Aalto

Every Christmas Day (original)

When the nights get long
I remember how we used to sing that song
Feels like a world away
Then a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
When a snowflake falls oh I know you’re getting close
And it won’t be long oh I just want you here again
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
So say that you hear me
Come to me every December
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
Every Christmas day
Every Christmas day
Every Christmas day

(traducción)

Cuando las noches se hacen largas
Recuerdo cómo solíamos cantar esa canción
Se siente como un mundo de distancia
Entonces una estrella fugaz me dice dónde estás y cómo estás, nena
Y una melodía te hace sentir como si no estuvieras tan lejos
Di que me sientes
Di que siempre recordarás
di que estas conmigo
Ven a mi cada diciembre
No me siento tan solo esta noche
Porque te veo bajo las luces de Navidad
Di que me sientes
Di que siempre recordarás
cada día de navidad
cada día de navidad
Cuando cae un copo de nieve, oh, sé que te estás acercando
Y no pasará mucho tiempo, oh, solo te quiero aquí de nuevo
Y una estrella fugaz me dice dónde estás y cómo estás, nena
Y una melodía te hace sentir como si no estuvieras tan lejos
Di que me sientes
Di que siempre recordarás
di que estas conmigo
Ven a mi cada diciembre
No me siento tan solo esta noche
Porque te veo bajo las luces de Navidad
Di que me sientes
Di que siempre recordarás
cada día de navidad
cada día de navidad
Y una estrella fugaz me dice dónde estás y cómo estás, nena
Así que di que me escuchas
Ven a mi cada diciembre
Di que me sientes
Di que siempre recordarás
di que estas conmigo
Ven a mi cada diciembre
cada día de navidad
cada día de navidad
cada día de navidad