Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Saara Aalto

Forgiveness (original)

Once I met a girl who asked me why
Why I sing and raise my voice up high?
Why I sing 'bout the pain, darkness and the sorrow
When tears and betrayal could fade away?
And she said
«Forgiveness, forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness, forgive»
Why don’t you sing about the moon, the sun?
How all the people on this earth are one
Just sing about love, the joy when you miss somebody
And you’ll see, you’ll receive all that you need
And she said
«Forgiveness, forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness, forgive»
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
You’ll see, time will heal, love will heal
Your song will heal
Ooh, time will heal, love will heal
Your song will heal and we forgive
Just sing about the feeling you’re alive (forgiveness, forgiveness, forgiveness)
We always do our best, at least we try (forgiveness, forgiveness, forgive)
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
Just sing about the feeling you’re alive (forgiveness, forgiveness, forgiveness)
We always do our best, at least we try (forgiveness, forgiveness, forgive)
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
Forgiveness, and we’ll survive today
Forgiveness, and we’ll survive today

(traducción)

Una vez conocí a una chica que me preguntó por qué
¿Por qué canto y levanto mi voz en alto?
¿Por qué canto sobre el dolor, la oscuridad y la tristeza?
¿Cuándo las lágrimas y la traición podrían desvanecerse?
Y ella dijo
«Perdón, perdón, perdón
Perdón, perdón, perdón»
¿Por qué no cantas sobre la luna, el sol?
Cómo todas las personas en esta tierra son una
Solo canta sobre el amor, la alegría cuando extrañas a alguien
Y verás, recibirás todo lo que necesitas
Y ella dijo
«Perdón, perdón, perdón
Perdón, perdón, perdón»
Perdón, perdón, abracemos todos el mañana
Perdón, y sobreviviremos hoy
Verás, el tiempo sanará, el amor sanará
Tu canción sanará
Ooh, el tiempo sanará, el amor sanará
Tu canto sanará y nosotros perdonaremos
Solo canta sobre la sensación de que estás vivo (perdón, perdón, perdón)
Siempre hacemos lo mejor que podemos, al menos lo intentamos (perdón, perdón, perdón)
Perdón, perdón, abracemos todos el mañana
Perdón, y sobreviviremos hoy
Solo canta sobre la sensación de que estás vivo (perdón, perdón, perdón)
Siempre hacemos lo mejor que podemos, al menos lo intentamos (perdón, perdón, perdón)
Perdón, perdón, abracemos todos el mañana
Perdón, y sobreviviremos hoy
Perdón, y sobreviviremos hoy
Perdón, y sobreviviremos hoy