Traducción de la letra de la canción I Breathe You - Saara Aalto

I Breathe You (original)

Here I am
Like every night
I hold the light to guide you home
You’re sailing far away
And I’m still standing in the wind
Like I could breathe you
I can breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
Here I go
Like every day
But my mind’s away, I think of you
My lungs are screaming for you
Like I’m shouting for your name
When I can’t breathe you
I need to breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you like I know
You’re coming home
Coming home to me
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you
Oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
That I will breathe until I fall apart

(traducción)

Aquí estoy
como todas las noches
Sostengo la luz para guiarte a casa
Estás navegando lejos
Y todavía estoy parado en el viento
como si pudiera respirarte
puedo respirarte
Y oh, te siento a mi alrededor
Llenas mi alma y curas mi corazón herido
Oh, o eres solo un recuerdo
Que respiraré hasta desmoronarme
Aquí voy
Como todos los dias
Pero mi mente está lejos, pienso en ti
Mis pulmones están gritando por ti
Como si estuviera gritando por tu nombre
Cuando no puedo respirarte
necesito respirarte
Y oh, te siento a mi alrededor
Llenas mi alma y curas mi corazón herido
Oh, o eres solo un recuerdo
No hay señal de ti y me desmoronaré
Aquí estoy en la oscuridad
Cansado del sonido del silencio
Esperando por ti como yo sé
vienes a casa
Volviendo a casa conmigo
Aquí estoy en la oscuridad
Cansado del sonido del silencio
Esperando por ti
Oh, te siento a mi alrededor
Llenas mi alma y curas mi corazón herido
Oh, o eres solo un recuerdo
No hay señal de ti y me desmoronaré
Y oh, te siento a mi alrededor
Llenas mi alma y curas mi corazón herido
Oh, o eres solo un recuerdo
Que respiraré hasta desmoronarme
Que respiraré hasta desmoronarme