Traducción de la letra de la canción Letting Go - Saara Aalto

Letting Go (original)

This is the new beginning
I still keep repeating
Good will always come from bad
That’s why I keep on waiting
Waiting for the reasons
Or some understanding
Why things always have to change
Like nothing’s everlasting
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
This is the new beginning
My lonely heart was beating
When like the wind and like the sand
Together we were dancing
But I felt the wind was changing
When you kept on saying
I taught you everything I could
Now we should keep on growing
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you

(traducción)

Este es el nuevo comienzo
aun sigo repitiendo
Lo bueno siempre vendrá de lo malo
Por eso sigo esperando
Esperando las razones
O algún entendimiento
Por qué las cosas siempre tienen que cambiar
como si nada fuera eterno
Me quedé aquí fuerte y te vi partir
Y traté de hacerme creer
Que dejar ir nunca podría ser tan fácil
Fácil fácil
Pero dime por qué, por qué todavía te extraño
Este es el nuevo comienzo
Mi corazón solitario estaba latiendo
Cuando como el viento y como la arena
Juntos estábamos bailando
Pero sentí que el viento estaba cambiando
Cuando seguías diciendo
Te enseñé todo lo que pude
Ahora deberíamos seguir creciendo
Me quedé aquí fuerte y te vi partir
Y traté de hacerme creer
Que dejar ir nunca podría ser tan fácil
Fácil fácil
Pero dime por qué, por qué todavía te extraño
Me quedé aquí fuerte y te vi partir
Y traté de hacerme creer
Que dejar ir nunca podría ser tan fácil
Fácil fácil
Pero dime por qué, por qué todavía te extraño