Traducción de la letra de la canción Me käymme joulun viettohon - Saara Aalto

Me käymme joulun viettohon (original)

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?
Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu
Turhuuden turhuus kaikki on
Niin turhaa touhu tää;
Me kylmin käymme sydämin
Laps' sivuun vain jos jää
Me lahjat jaamme runsahat
Laps'- tyhjät kätes ihanat
Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo veisimme kullan
Mirhamin tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen

(traducción)

nos vamos a navidad
De nuevo Kuusin, con velas.
Las ramas del verde del árbol están envueltas
Nosotros plata, cinturones de oro
Pero ¿recordamos al niño?
¿Qué cielo trae gloria?
nos vamos a navidad
Eso crees
Esos ricos llenan los idolos
E incluso para la mente pobre:
Comida oral, bebida, otros
El proyecto del niño está abrumado, olvidado.
La vanidad de la vanidad es todo
Tan inútil;
vamos con ganas
Lado de los niños solo si se deja
Compartimos abundantes regalos
Las manos vacías del niño preciosas
Oh amigos, si nosotros también
Como nuestros sabios, tomaríamos oro
Mirham a ese niño amado
Así que para nosotros Navidad secular
O es el comienzo de la Navidad en el cielo