Traducción de la letra de la canción Meant to Be - Saara Aalto

Meant to Be (original)

Look at me
The way you did before I let you down
I was innocent and young
Feet off the ground
But it was just one night
I had to try
To know what’s right
Forgive me
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter where I’ll go
I find no life, no love
If you’re not here
I’ve said goodbye
Crying «You are better off alone»
I’ve left this place we built and called our home
But all these roads I’ve seen
Are only roads
Of cold concrete
Without you
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter what I’ll do
I do no good
If you’re not here
With me
We’re meant to be
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter where I’ll go
I find no life, no love
If you’re not here
With me
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter what I’ll do
I do no good
If you’re not here
With me
We’re meant to be

(traducción)

Mírame
De la forma en que lo hiciste antes de que te decepcionara
yo era inocente y joven
Pies fuera del suelo
Pero fue solo una noche
Tuve que intentar
Para saber lo que es correcto
Olvidame
Ahora sé
Eres todo lo que tengo
Porque lo que hice
me hizo entender
No importa a dónde iré
no encuentro vida, ni amor
Si no estás aquí
me he despedido
Llorando «Estás mejor solo»
He dejado este lugar que construimos y llamamos nuestro hogar
Pero todos estos caminos que he visto
son solo caminos
De hormigón frío
Sin Ti
Ahora sé
Eres todo lo que tengo
Porque lo que hice
me hizo entender
No importa lo que haré
no hago nada bueno
Si no estás aquí
Conmigo
Estaban destinados a ser
Ahora sé
Eres todo lo que tengo
Porque lo que hice
me hizo entender
No importa a dónde iré
no encuentro vida, ni amor
Si no estás aquí
Conmigo
Eres todo lo que tengo
Porque lo que hice
me hizo entender
No importa lo que haré
no hago nada bueno
Si no estás aquí
Conmigo
Estaban destinados a ser