Traducción de la letra de la canción My Touch - Saara Aalto

My Touch (original)

I know you’re wanting for more
I know you’re waiting for more from me
I see you waging your war
I see you hunting for more, it’s me
Tell me I am everything and run me to ground
I love this dark obsession I’m addicted to sound
But reaching out to touch you, you’ve so much to prove
Burning like a fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
I heard you say that you cared
But there is no love to spare from me
But now the ball’s in my court
And you’ve been climbing the walls for weeks
You’d tell me I am everything, you’d run me to ground
I only learn a lesson once I’ve figured it out
But reaching out to touch you
There’s so much to lose
Burning like I’m fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
Kindle your desire, watch it all go up in flames
Your passion fuels the pyre and you look but you can’t see inside
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
Can you read my mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
My mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
From my touch
T-t-touch
You from my touch

(traducción)

Sé que quieres más
Sé que estás esperando más de mí
Te veo librando tu guerra
Veo que buscas más, soy yo
Dime que soy todo y llévame al suelo
Me encanta esta oscura obsesión Soy adicto al sonido
Pero extendiéndome para tocarte, tienes mucho que demostrar
Ardiendo como fuego y hielo
¿Puedes leer mi mente?
He estado buscando, he estado buscando, he estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Eso parece alejarme de tu toque
He estado cazando, he estado buscando He estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Todos diciéndome que te aleje de mi toque
De mi toque
De mi toque
De mi toque
Te escuché decir que te importaba
Pero no hay amor de mi parte
Pero ahora la pelota está en mi cancha
Y has estado escalando las paredes durante semanas
Me dirías que soy todo, me llevarías al suelo
Solo aprendo una lección una vez que la he descubierto
Pero llegando a tocarte
Hay tanto que perder
Ardiendo como si fuera fuego y hielo
¿Puedes leer mi mente?
He estado buscando, he estado buscando, he estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Eso parece alejarme de tu toque
He estado cazando, he estado buscando He estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Todos diciéndome que te aleje de mi toque
He estado buscando, he estado buscando, he estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Eso parece alejarme de tu toque
He estado cazando, he estado buscando He estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Todos diciéndome que te aleje de mi toque
De mi toque
De mi toque
De mi toque
Enciende tu deseo, mira cómo se incendia todo
Tu pasión alimenta la pira y miras pero no puedes ver el interior
¿Puedes leer mi mente?
He estado buscando, he estado buscando, he estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Eso parece alejarme de tu toque
He estado cazando, he estado buscando He estado buscando amor
Pero he estado encontrando diferentes signos
Todos diciéndome que te aleje de mi toque
¿Puedes leer mi mente, mi mente, sí?
Mi mente, mi mente, mi sí
Mi mente, mi mente, sí
Mi mente, mi mente, mi sí
De mi toque
T-t-toque
tu de mi toque