Traducción de la letra de la canción Cage Bird - Saara Aalto, Petteri Sariola

Cage Bird (original)

Why do you say that I’m your autumn leaf?
'Cause I don’t think I’m anything you see
I’m not your baby, precious, no satisfaction guaranteed
When I dance to the rhythm of my life and my heartbeat
Don’t hold me down when I wanna go on
The path I chose is destination unknown
Release yourself, let your soul be the guide
But if you’re too grave, we are of a different stripe
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
I don’t want to touch this ground, because I wanna fly free
It’s a cage bird feeling when ou hold me, you see
But you won’t be lost nor lonely, if you know the rules I play
Let the world be your lover in this beautiful ballet
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say, soar and say goodbye

Cage Bird (traducción)

¿Por qué dices que soy tu hoja de otoño?
Porque no creo que sea nada de lo que ves
No soy tu bebé, preciosa, sin satisfacción garantizada
Cuando bailo al ritmo de mi vida y de los latidos de mi corazón
No me detengas cuando quiero continuar
El camino que elegí es un destino desconocido
Libérate, deja que tu alma sea la guía
Pero si eres demasiado grave, somos de una franja diferente
hoy me quedo a tu lado
Pero esta noche me elevo y me despido
No quiero tocar este suelo, porque quiero volar libre
Es un sentimiento de pájaro de jaula cuando me abrazas, ves
Pero no estarás perdido ni solo, si conoces las reglas que juego
Deja que el mundo sea tu amante en este hermoso ballet
hoy me quedo a tu lado
Pero esta noche me elevo y me despido
hoy me quedo a tu lado
Pero esta noche me elevo y me despido
hoy me quedo a tu lado
Pero esta noche me elevo y me despido
hoy me quedo a tu lado
Pero esta noche me elevo y digo, me elevo y me despido