Traducción de la letra de la canción Ready to Go Home - Saara Aalto

Ready to Go Home (original)

Times have changed, I’m ready to go home
It doesn’t mean I wouldn’t thank you at all
These things I learned, these things I saw stay
You all have helped me to choose my own sweet way
Let’s pretend there’s no end in this night
And take my hand, let’s hold each other tight
We’re here and now believe and always will be
Close your eyes, we’re lost in time and you’ll see
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
When leaves fall down and when the day starts
I know the earth still turns around the sun
But without you I sometimes feel like I’m frozen
Living in the memories, in our moments
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all from the start
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all
Times have changed, I’m ready to go home

(traducción)

Los tiempos han cambiado, estoy listo para ir a casa
No significa que no te lo agradecería en absoluto.
Estas cosas que aprendí, estas cosas que vi quedarse
Todos ustedes me han ayudado a elegir mi propio camino dulce.
Finjamos que esta noche no tiene fin
Y toma mi mano, abracémonos fuerte
Estamos aquí y ahora creemos y siempre lo estaremos
Cierra los ojos, estamos perdidos en el tiempo y verás
Las estaciones cambiarán, pero nosotros no.
El hielo delgado puede romperse, pero nosotros no
Nunca es demasiado tarde para ser amado
Sé que los amé a todos desde el principio
Cuando las hojas caen y cuando comienza el día
Sé que la tierra todavía gira alrededor del sol
Pero sin ti a veces me siento como si estuviera congelado
Viviendo en los recuerdos, en nuestros momentos
Las estaciones cambiarán, pero nosotros no.
El hielo delgado puede romperse, pero nosotros no
Nunca es demasiado tarde para ser amado
Sé que los amé a todos desde el principio
Sé que los amé a todos desde el principio
Las estaciones cambiarán, pero nosotros no.
El hielo delgado puede romperse, pero nosotros no
Nunca es demasiado tarde para ser amado
Sé que los amé a todos desde el principio
Sé que los amaba a todos
Los tiempos han cambiado, estoy listo para ir a casa