Traducción de la letra de la canción Walking On Nails - Saara Aalto

Walking On Nails (original)

Hey, it’s Saara
I know I should’ve called, but
You know how I really feel
You let me be me
I’m just not ready for the world to know
Not yet
You, you got me good, you got me bad
You make me run, but I keep running back
We’re running off
I’m gone, I’m stuck on you
Sometimes it hurts so much
But I still want it, I want it, I want it
I know my heart enough
Let’s be honest, be honest, be honest
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
You, you’re on my mind, I’m on my back
You’ve bent me up, baby, but I won’t break
It never stops
I need your touch on me
Sometimes it hurts so much
But I still want it, I want it, I want it
I know my heart enough
Let’s be honest, be honest, be honest
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, wa-
Loving you’s the same as walking on nails
(Wa-oh-oh) Wa-oh, walking on nails
Loving you, loving you, yeah
It’s like I’m walking on nails
My hands in the fire
Waiting for your lips to make me a liar
Making me burn in beautiful pain
Loving you’s the same as walking on nails
(Wa-oh-oh, wa-oh) (Walking on nails, my hands in the fire)
Waiting for your lips to make me a liar
(Making me burn in beautiful pain)
Loving you’s the same as walking on nails
Wa-oh-oh, wa-oh, walking on nails
Loving you’s the same as walking on nails

(traducción)

hola soy saara
Sé que debería haber llamado, pero
Sabes cómo me siento realmente
Me dejas ser yo
Simplemente no estoy listo para que el mundo lo sepa
Todavía no
Tú, me tienes bien, me tienes mal
Me haces correr, pero sigo corriendo hacia atrás
nos estamos escapando
Me he ido, estoy atrapado en ti
A veces duele tanto
Pero todavía lo quiero, lo quiero, lo quiero
Conozco mi corazón lo suficiente
Seamos honestos, seamos honestos, seamos honestos
Es como si estuviera caminando sobre clavos
Mis manos en el fuego
Esperando tus labios para hacerme mentiroso
Haciéndome arder en un hermoso dolor
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, caminando sobre clavos
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, caminando sobre clavos
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Tú, estás en mi mente, estoy en mi espalda
Me has doblado, cariño, pero no me romperé
Nunca se detiene
Necesito tu toque en mí
A veces duele tanto
Pero todavía lo quiero, lo quiero, lo quiero
Conozco mi corazón lo suficiente
Seamos honestos, seamos honestos, seamos honestos
Es como si estuviera caminando sobre clavos
Mis manos en el fuego
Esperando tus labios para hacerme mentiroso
Haciéndome arder en un hermoso dolor
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, caminando sobre clavos
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, caminando sobre clavos
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, wa-
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
(Wa-oh-oh) Wa-oh, caminando sobre clavos
Amándote, amándote, sí
Es como si estuviera caminando sobre clavos
Mis manos en el fuego
Esperando tus labios para hacerme mentiroso
Haciéndome arder en un hermoso dolor
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
(Wa-oh-oh, wa-oh) (Caminando sobre clavos, mis manos en el fuego)
Esperando tus labios para hacerme mentiroso
(Haciéndome arder en un hermoso dolor)
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos
Wa-oh-oh, wa-oh, caminando sobre clavos
Amarte es lo mismo que caminar sobre clavos