Traducción de la letra de la canción Wild Wild Wonderland - Saara Aalto

Wild Wild Wonderland (original)

This world turning into my stage
Don’t wanna be caged
If I feel demons getting me down
I’ll cast 'em all out
'Coz I know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz I will never be tamed
Yeah, I’ve got a lot to say
Scream my lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
What you see is what you will get
Now, what you expect?
I run free, shouting «life is my art»
So I lead with my heart
Don’t you know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland

(traducción)

Este mundo convirtiéndose en mi escenario
No quiero ser enjaulado
Si siento que los demonios me deprimen
Los echaré a todos
Porque sé que
No siempre es diversión y juegos.
Toma las alturas con el dolor
Conviértelo en llamas ardientes
Porque nunca seré domesticado
Sí, tengo mucho que decir
Grita mis pulmones y sé valiente
No más esconderse en la vergüenza
(No pueden llover en este desfile)
Es mi país de las maravillas salvaje, -tierra
te llevo si quieres
Es tu momento, aprovecha la oportunidad, baila
Ahora haz lo que te haga sentir bien
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
Lo que ves es lo que obtendrás
Ahora, ¿qué esperas?
Corro libre, gritando «la vida es mi arte»
Así que dirijo con mi corazón
no sabes eso
No siempre es diversión y juegos.
Toma las alturas con el dolor
Conviértelo en llamas ardientes
Porque nunca serás domesticado
Sí, tienes mucho que decir
Grita a todo pulmón y sé valiente
No más esconderse en la vergüenza
(No pueden llover en este desfile)
Es mi país de las maravillas salvaje, -tierra
te llevo si quieres
Es tu momento, aprovecha la oportunidad, baila
Ahora haz lo que te haga sentir bien
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
No siempre es diversión y juegos.
Toma las alturas con el dolor
Conviértelo en llamas ardientes
Porque nunca serás domesticado
Sí, tienes mucho que decir
Grita a todo pulmón y sé valiente
No más esconderse en la vergüenza
(No pueden llover en este desfile)
Es mi país de las maravillas salvaje, -tierra
te llevo si quieres
Es tu momento, aprovecha la oportunidad, baila
Ahora haz lo que te haga sentir bien
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
Haz lo que te haga sentir bien
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje
País de las maravillas salvaje salvaje