Traducción de la letra de la canción You Are Home - Saara Aalto

You Are Home (original)

I know there’s something that you forgot
Something you left behind
You play the role of someone you’re not
Ignoring the one you could find inside
But you are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You numb your pain by being so brave
Yes, you’re brave by pretending you’re fine
But five years from now you ask: is that all I gave?
Alive, but nothing inside, walking blind
But you are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You may come as you are
You may come as you are

(traducción)

Sé que hay algo que olvidaste
Algo que dejaste atrás
Juegas el papel de alguien que no eres
Ignorando el que podrías encontrar dentro
pero estas en casa
Estás a salvo y amado aquí.
Esto no está bien o mal
Porque eres perfecto como lo eres ahora
Adormeces tu dolor siendo tan valiente
Sí, eres valiente al fingir que estás bien
Pero dentro de cinco años te preguntas: ¿eso es todo lo que di?
Vivo, pero nada adentro, caminando a ciegas
pero estas en casa
Estás a salvo y amado aquí.
No necesitas máscara de fuerte
Porque puedes venir como eres, querida
Estás en casa
Estás a salvo y amado aquí.
Esto no está bien o mal
Porque eres perfecto como lo eres ahora
Estás en casa
Estás a salvo y amado aquí.
Esto no está bien o mal
Porque eres perfecto como lo eres ahora
Estás en casa
Estás a salvo y amado aquí.
No necesitas máscara de fuerte
Porque puedes venir como eres, querida
Puedes venir como eres
Puedes venir como eres