Traducción de la letra de la canción Emptiness - Sad Café

Emptiness (original)

Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty

Emptiness (traducción)

A veces me siento un poco solo
A veces me pongo un poco triste
A veces me canso tanto de que la gente me diga
son los mejores amigos que he tenido
Así que solo les digo
Está tan vacío aquí
A veces me enfado un poco
A veces me enfado un poco
A veces me canso tanto de que la gente me diga
Todo lo que hago es tan malo
No puedo acostumbrarme a todo este vacío
No puedo acostumbrarme a todo este vacío
No puedo acostumbrarme a todo este vacío que siento
simplemente no es real
que es eso que me estas diciendo
No puedes acostumbrarte
solo quiero decirte una cosa
A veces me confundo un poco
A veces simplemente no sé
Simplemente no sé qué hacer
No quiero que todos ustedes me digan
Que soy un poco, soy un tipo loco de tonto
No puedo acostumbrarme a todo este vacío
No puedo acostumbrarme a todo este vacío
No puedo acostumbrarme a todo este vacío que siento
simplemente no es real
Oh, así es como me siento
¿Qué estás tratando de decirme?
Supongo que solo tengo que seguir cantando
Supongo que solo tengo que seguir diciendo
Oh, sí, estoy tan vacío