Traducción de la letra de la canción Time Is So Hard to Find - Sad Café

Time Is So Hard to Find (original)

Sneaking through bushes, me and my man
Part of the agents by the wave of his hand
Me and my man, we just don’t give a damn
All the gay boys love us, we understand
I saw you standing over by the stone
My face was dirty, yours was ripped and torn
So I snuck over and the seed was sown
You promised me I’d be your very own
Hey cottage love, love and live
Loving give a chance
Cottage love is a wise fools game
You saw me standing over by the road
I watched you park the car
I guess you really did smoke
Saw your finger beckon me over
Knew it wasn’t no joke
I knew I just had to have one last toke
Hey cottage love, love and live
Loving give a chance
Cottage love is a wise fools game
Hey cottage love, love and live
Loving give a chance
Cottage love is a wise fools game

(traducción)

Escabulléndonos entre los arbustos, yo y mi hombre
Parte de los agentes por el movimiento de su mano
Yo y mi hombre, simplemente no nos importa un bledo
Todos los chicos gay nos aman, lo entendemos
Te vi de pie junto a la piedra
Mi cara estaba sucia, la tuya estaba rasgada y desgarrada
Así que me escabullí y se sembró la semilla
Me prometiste que sería tuyo
Hey cottage ama, ama y vive
Amar dar una oportunidad
Cottage love es un juego de tontos sabios
Me viste parado junto al camino
te vi aparcar el coche
Supongo que realmente fumaste
Vi tu dedo haciéndome señas
Sabía que no era una broma
Sabía que solo tenía que darme una última calada
Hey cottage ama, ama y vive
Amar dar una oportunidad
Cottage love es un juego de tontos sabios
Hey cottage ama, ama y vive
Amar dar una oportunidad
Cottage love es un juego de tontos sabios