Traducción de la letra de la canción Everyday - Sad Café

Everyday (original)

I saw the lamplight from your window
I didnt think you were home
Sitting there all alone
So I came up to your room to ask you why
Why did you hurt me so?
Why did you have to go away?
I never wanted anything in my life
Not until I met you
I thought you’d see me through
All the bad days that I had
Before I met you
Something in the past
Never thought it couldn’t last
Forever
There’s one thing I can say
Every day how I miss you
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more than
I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more
And now I look down from your window
See a young man across the street
He looks something like me
And he’s walking with his head down to the ground
Did you want to hurt me so?
Why did you have to go away?
There’s one thing I can say
Every day how I miss you
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more than
I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more

Everyday (traducción)

Vi la luz de la lámpara desde tu ventana
no pensé que estabas en casa
Sentado allí solo
Así que subí a tu habitación para preguntarte por qué
¿Por qué me lastimaste tanto?
¿Por qué tuviste que irte?
Nunca quise nada en mi vida
No hasta que te conocí
Pensé que me verías a través
Todos los días malos que tuve
Antes de que te conocí
Algo en el pasado
Nunca pensé que no podría durar
Para siempre
Hay una cosa que puedo decir
Todos los días como te extraño
Cada día que estoy sin ti
Duele un poco más que
alguna vez me han lastimado antes
Cada día que estoy sin ti
Duele un poco más
Y ahora miro hacia abajo desde tu ventana
Ver a un joven al otro lado de la calle
se parece un poco a mi
Y camina con la cabeza hacia el suelo
¿Querías lastimarme así?
¿Por qué tuviste que irte?
Hay una cosa que puedo decir
Todos los días como te extraño
Cada día que estoy sin ti
Duele un poco más que
alguna vez me han lastimado antes
Cada día que estoy sin ti
Duele un poco más