Traducción de la letra de la canción Get Me Outta Here - Sad Café

Get Me Outta Here (original)

Kevin sits across the room, he’s making eyes at Angie
Johnny’s one who’s too far gone to make out with his fancy
Now the party begins, it’s starting to swing
We were having a good time
Boy we were packing them in
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
There’s a hippy on the floor, he’s smoking all my ganja
Bodies falling through the door
I just don’t understand you
Now the fighting begins, we’re falling out of friends
I want to be on my way but I just can’t get out of the door
Get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Bad scene, wish you happy birthday, then you disappear
We can’t talk to each other
Came to say I love you but I can’t get near
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
That’s when the heartache begins
And I just can’t seem to win
I’m going out of my mind but
I just don’t wanna be here no more
So get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me baby
Baby get me outta here

(traducción)

Kevin se sienta al otro lado de la habitación, está mirando a Angie.
Johnny es uno que está demasiado ido para besarse con su fantasía
Ahora comienza la fiesta, está empezando a moverse
la estábamos pasando bien
Chico, los estábamos empacando
Por qué vengo aquí, pasa todos los años
Bueno, es un lastre cuando tu amor se ha vuelto malo
Sácame de aquí, sácame de aquí
Oh, sácame de aquí
Hay un hippy en el suelo, está fumando toda mi ganja
Cuerpos cayendo por la puerta
simplemente no te entiendo
Ahora comienza la lucha, nos estamos quedando sin amigos
Quiero seguir mi camino, pero no puedo salir por la puerta.
Sácame de aquí, sácame de aquí
No quiero quedarme si tu amor se ha ido mal
Sácame de aquí, sácame de aquí
Oh, sácame de aquí
Mala escena, te deseo feliz cumpleaños, luego desapareces
No podemos hablar entre nosotros
Vine a decir te amo pero no puedo acercarme
Sácame de aquí, sácame de aquí
Oh, sácame de aquí
Ahí es cuando comienza el dolor de corazón.
Y parece que no puedo ganar
me estoy volviendo loco pero
Simplemente no quiero estar aquí nunca más
Así que sácame de aquí, sácame de aquí
No quiero quedarme si tu amor se ha ido mal
Sácame de aquí, sácame de aquí
Oh, sácame de aquí
Por qué vengo aquí, pasa todos los años
Bueno, es un lastre cuando tu amor se ha vuelto malo
Sácame de aquí, sácame de aquí
Oh, sácame de aquí
No quiero quedarme si tu amor se ha ido mal
Sácame de aquí, sácame bebé
Cariño, sácame de aquí