Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Lose - Sad Café

Nothing Left to Lose (original)

I’m losing all my senses, it’s a different point of view
Total seclusion, final abuse
If I got nothing it’s nothing to lose
It was early, early in the morning
I was on my way to school
And I got love in some back alley
You know I never came through
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
If it’s not for me to question all the crazy things I do
Wasting my feelings fooling around with you
Telling me you love me when I know it can’t be true
It was misty in the morning, I was on my way to you
All the crazy people, they were carrying me through
They were chasing after shadows
But it wasn’t really true
And though I had the answer
I realised I had nothing left to lose
I’m losing all my chances, losing my grip on you
I’m into sedation, out of the blue
If I got something, I got nothing to lose
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
No I really don’t have nothing left to lose

Nothing Left to Lose (traducción)

Estoy perdiendo todos mis sentidos, es un punto de vista diferente
Aislamiento total, abuso final
Si no tengo nada, no hay nada que perder
Era temprano, temprano en la mañana
yo estaba en mi camino a la escuela
Y tengo amor en algún callejón
Sabes que nunca llegué
Ahora son días locos y diferentes puestas
son imágenes tuyas
Y si crees que he cambiado, bueno, tengo noticias para ti.
Si está de moda estar loco, déjame hacer el tonto
Porque realmente no tengo nada que perder
Si no es para mí cuestionar todas las locuras que hago
Desperdiciando mis sentimientos jugando contigo
Diciéndome que me amas cuando sé que no puede ser verdad
Estaba brumoso en la mañana, iba camino a ti
Todos los locos, me estaban cargando
Estaban persiguiendo sombras
Pero no era realmente cierto
Y aunque yo tenía la respuesta
Me di cuenta de que no tenía nada más que perder
Estoy perdiendo todas mis oportunidades, perdiendo mi control sobre ti
Estoy en la sedación, de la nada
Si tengo algo, no tengo nada que perder
Ahora son días locos y diferentes puestas
son imágenes tuyas
Y si crees que he cambiado, bueno, tengo noticias para ti.
Si está de moda estar loco, déjame hacer el tonto
Porque realmente no tengo nada que perder
No, realmente no tengo nada que perder