Traducción de la letra de la canción Feel Like Dying - Sad Café

Feel Like Dying (original)

Hey, why do you do that to me?
Say, why do you treat me so bad?
You know I been hurt before
Every time I picked up my life
This time I just feel like dying
You took everything
Everything a man could ever have
Love is no bargain, I won’t hold you to those things
This time I just can’t feel
I gave you my love, I gave you my heart
You took it all and you tore it into little pieces and tore it apart
I gave you my love, I gave you my heart
Without you darling you know I’m falling apart
Hey
Ooh you do it nice to me, do it nice, do it nice, do it nice
Don’t leave me low
I wanna be loved by you, no-one else will do
Wanna be loved by you
That’s why I feel like dying
Feel like dying, feel like dying

(traducción)

Oye, ¿por qué me haces eso?
Dime, ¿por qué me tratas tan mal?
Sabes que me han lastimado antes
Cada vez que recogía mi vida
Esta vez solo tengo ganas de morir
te llevaste todo
Todo lo que un hombre podría tener
El amor no es una ganga, no te obligaré a esas cosas
Esta vez no puedo sentir
Te di mi amor, te di mi corazón
Lo tomaste todo y lo rompiste en pedacitos y lo destrozaste
Te di mi amor, te di mi corazón
Sin ti, cariño, sabes que me estoy desmoronando
Oye
Oh, hazlo bien conmigo, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
no me dejes bajo
Quiero ser amado por ti, nadie más lo hará
Quiero ser amado por ti
Por eso tengo ganas de morir
Siente ganas de morir, siente ganas de morir