Traducción de la letra de la canción Beat of Your Heart - SafetySuit

Beat of Your Heart (original)

I wanna tell you 'bout my heartbeat
And how it hits when you’re around
I wanna tell you how I spent my whole life a flatline laying on the sideline
Just need the words to come out
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
And if I tell you about my heartbeat
Will it make you run or make you stay?
Cause you’re like an arsonist inside me
You light the sky with my heart’s flames
I wanna tell you
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Here we go!
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?

Beat of Your Heart (traducción)

Quiero contarte sobre los latidos de mi corazón
Y cómo golpea cuando estás cerca
Quiero decirte cómo pasé toda mi vida en una línea plana acostada en la línea de banda
Solo necesito que las palabras salgan
Solo necesito que las palabras salgan
Así que aquí estoy, tropezando con cada palabra que me llega
¿Sabes que cada latido de tu corazón
¿Empieza otro incendio en el mío?
Lo contrario de disminuir es violento como un huracán
¿Sabes, con cada latido de tu corazón?
¿Empiezas otro incendio en el mío?
Y si te hablo de mis latidos
¿Te hará correr o te hará quedarte?
Porque eres como un pirómano dentro de mí
Iluminas el cielo con las llamas de mi corazón
Quiero decirte
Solo necesito que las palabras salgan
Así que aquí estoy, tropezando con cada palabra que me llega
¿Sabes que cada latido de tu corazón
¿Empieza otro incendio en el mío?
Lo contrario de disminuir es violento como un huracán
¿Sabes, con cada latido de tu corazón?
¿Empiezas otro incendio en el mío?
¡Aquí vamos!
Así que aquí estoy, tropezando con cada palabra que me llega
¿Sabes, con cada latido de tu corazón?
¿Empiezas otro incendio en el mío?
Lo contrario de disminuir es violento como un huracán
¿Sabes, con cada latido de tu corazón?
¿Empiezas otro incendio en el mío?