Traducción de la letra de la canción Holding On - SafetySuit

Holding On (original)

Oh, yeah
Oh, yeah
I see you in your bed, the gloves are off
You’re talking 'bout the end but it doesn’t add up
Like a picture in a room that doesn’t have light
Just because nobody sees you doesn’t mean you’re not right
So if you could see the way that I could see you now
You wouldn’t wanna leave and you wouldn’t back down
Cause you’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
So you take another pill, you try to numb the pain
You think about your life, will it ever be the same?
Like a thief in the night, you took all that you had
Just because somebody stole it doesn’t mean you can’t steal it back,
take it back
Anything you lost in fact, it can be yours again
It will be yours again
You’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
With you now, the whole time
With you now
Just keep holding on
Keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on

(traducción)

Oh sí
Oh sí
Te veo en tu cama, los guantes están fuera
Estás hablando del final pero no cuadra
Como un cuadro en una habitación que no tiene luz
Que nadie te vea no significa que no tengas razón
Así que si pudieras ver la forma en que yo podría verte ahora
No querrías irte y no darías marcha atrás
Porque vas a salir de aquí
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Así que tomas otra pastilla, tratas de adormecer el dolor
Piensas en tu vida, ¿alguna vez será igual?
Como ladrón en la noche, tomaste todo lo que tenías
El hecho de que alguien lo haya robado no significa que no puedas recuperarlo.
tomar de nuevo
Todo lo que perdiste, de hecho, puede volver a ser tuyo
Será tuyo otra vez
Vas a salir de aquí
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Y cuando, esa nube de lluvia final sopla
Te darás cuenta, he estado aquí todo el tiempo
Y cuando, esa nube de lluvia final sopla
Te darás cuenta, he estado aquí
Y cuando, esa nube de lluvia final sopla
Te darás cuenta, he estado aquí todo el tiempo
Contigo ahora, todo el tiempo
Contigo ahora
Solo sigue aguantando
Sigue aguantando
Solo sigue aguantando
Solo sigue aguantando