Traducción de la letra de la canción Life Left To Go - SafetySuit

Life Left To Go (original)

Sometimes the edge serves as more than a friend
Than you thought it would be
And the pages you write in your journal each night
Are your only release
And the mask you put on, it’s like words in a song
But there’s more to be seen
And the failures you see
Don’t seem failures to me here at all
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I don’t want you to leave
Alone as you walk through a crowd and it’s
Awkward like nobody sees
And you can’t help but wonder would anyone come
After you, if you’d leave
So a pain grows inside and a fear comes alive
Like you’ll never be free
But there’s no pain you feel
That I know love can’t heal here at all
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I, I don’t you to leave me
To leave me here on my own
There’s nothing to run from, no
There’s nothing but fear inside you
I just hope I can find you
And tell you that I know you’ll smile again
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I don’t want you to leave

(traducción)

A veces, el borde sirve como más que un amigo
De lo que pensabas que sería
Y las páginas que escribes en tu diario cada noche
son tu única liberación
Y la máscara que te pones es como las palabras de una canción
Pero hay más por ver
Y los fracasos que ves
Aquí no me parecen fracasos para nada
Oh, te lo ruego, no
Queda más vida por recorrer
Oh, te lo ruego, por favor
Porque no quiero que te vayas
Solo mientras caminas a través de una multitud y es
Incómodo como nadie ve
Y no puedes evitar preguntarte si alguien vendría
Después de ti, si te fueras
Así que un dolor crece dentro y un miedo cobra vida
Como si nunca fueras libre
Pero no hay dolor que sientas
Que sé que el amor no puede curar aquí en absoluto
Oh, te lo ruego, no
Queda más vida por recorrer
Oh, te lo ruego, por favor
Porque yo, yo no quiero que me dejes
Para dejarme aquí por mi cuenta
No hay nada de lo que huir, no
No hay nada más que miedo dentro de ti
solo espero poder encontrarte
Y decirte que sé que volverás a sonreír
Oh, te lo ruego, no
Queda más vida por recorrer
Oh, te lo ruego, por favor
Porque no quiero que te vayas