Traducción de la letra de la canción Stranger - SafetySuit

Stranger (original)

This song goes out to all the girls
Who had a boy who never let 'em in their world
You tried hard to make what your friendship was romance but still he
Never saw you as the one to hold his hand
He always chose the one you wish he wouldn’t have
And now you’re there cleaning up the mess she left, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
I can’t help to think what you’re thinking of
I hope that you aren’t thinking of us, like something you could never love
The last day, the last way you looked at me
The last word, the last thought you ever speak
I hope that you don’t ever leave me, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
I can’t be the only one that you want to sing about
Oh woah oh
Oh woah oh
I can’t be the only one that you are thinking of
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
Can’t help to think what you’re thinkin' of
I hope that you don’t ever leave
Hopelessly thinkin'

(traducción)

Esta canción va para todas las chicas
¿Quién tuvo un niño que nunca los dejó entrar en su mundo?
Te esforzaste por hacer que tu amistad fuera un romance, pero aun así él
Nunca te vi como el que tomaba su mano
Él siempre eligió el que desearías que no tuviera.
Y ahora estás allí limpiando el desastre que dejó, pensando desesperadamente
Si lo digo como quiero, ¿alguna vez me creerías?
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me necesitarías?
Di que soy el único y que nunca te dejaré, pero
No puedo ser el único sobre el que quieras cantar
¿Lo dirías?
¿Lo dirías?
Dime, ¿lo dirías?
¿Lo dirías?
Dime, ¿quieres?
Esta es una canción sobre un amor
No puedo evitar pensar en lo que estás pensando.
Espero que no estés pensando en nosotros, como algo que nunca podrías amar
El último día, la última forma en que me miraste
La última palabra, el último pensamiento que has dicho
Espero que nunca me dejes, pensando desesperadamente
Si lo digo como quiero, ¿alguna vez me creerías?
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me necesitarías?
Di que soy el único y que nunca te dejaré, pero
No puedo ser el único sobre el que quieras cantar
¿Lo dirías?
¿Lo dirías?
Dime, ¿lo dirías?
¿Lo dirías?
No puedo ser el único sobre el que quieras cantar
Oh woah oh
Oh woah oh
No puedo ser el único en el que estás pensando
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me creerías?
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me necesitarías?
Di que soy el único y que nunca te dejaré, pero
No puedo ser el único sobre el que quieras cantar
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me creerías?
Dilo como yo quería, ¿alguna vez me necesitarías?
Di que soy el único y que nunca te dejaré, pero
No puedo ser el único sobre el que quieras cantar
¿Lo dirías?
¿Lo dirías?
Dime, ¿lo dirías?
¿Lo dirías?
Dime, ¿quieres?
Esta es una canción sobre un amor
No puedo evitar pensar en lo que estás pensando
Espero que nunca te vayas
pensando desesperadamente