Traducción de la letra de la canción External - Safia

External (original)

I hope you take these letters from my shelf
Right now you should know me better
Than I know myself
If I’m being perfectly honest
There’s no convoluted matter
For this time or space
And I feel out of place
So to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Smoke screens it’s all just flashing lights
But you see a side on the nice
Tomorrow is already upon us
As love seems to be a thing of yesterday
So I feel out of place
And to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do

(traducción)

Espero que tomes estas cartas de mi estantería.
Ahora mismo deberías conocerme mejor
De lo que me conozco
Si estoy siendo perfectamente honesto
No hay ningún asunto enrevesado
Para este tiempo o espacio
Y me siento fuera de lugar
Así que a mí mismo me digo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tal vez no te amo como tú
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
(Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda)
Tal vez no te amo como tú
Las cortinas de humo son solo luces intermitentes
Pero ves un lado en lo bueno
El mañana ya está sobre nosotros
Como el amor parece ser cosa de ayer
Así que me siento fuera de lugar
Y a mi mismo me digo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tal vez no te amo como tú
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
(Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda)
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
Tal vez no te amo como tú
(Ayúdame Ayúdame)
Tal vez no te amo como tú
(Ayúdame Ayúdame)
Tal vez no te amo como tú