Traducción de la letra de la canción Give It To Me - Saigon, Raheem DeVaughn

Give It To Me (original)

Yes, yes yes
Uh uh-uh, yes yes
Uh uh-uh, yes yes
Haha, let me in mayne
Pssh, hehe, look
I’m back for the first time fucker
Cancer, that’s the sign sucker
So pucker up and kiss the fist of this lyricist
This, this shit is ridiculous
I’ll be the first one to say it
DJ’s, damn right they gon' play it
If not then fuck it I’ll take it
To the internet, do it myself, they can’t say shit
But the club gon' love it
But be careful, the thugs gon' thug it
They’ll hit you upside your head
With a whole half-full Hennessy bottle and think nothin of it
Bitch won’t fuck me then she’s celibate
Brad Pitt couldn’t fuck that chick (uh-uh)
Unless she really just a ho and I don’t know
If so I’ll call up the Bishop Magic (hello?)
He gon' give me couple lines to fuck up her mind
Minutes later I’ll be grindin on her from behind
Tell her, «Turn around, quit kiddin with me
Grown ass woman, girl give it to me!»
You ain’t gotta be my girl
I don’t even know yo' sign, ohhh
I just wanna fiend and we
Will let you rub up on mine, ohhh
There’s no need to stop now (give it to me!)
Girl I want you on top now (give it to me!)
So as soon as the beat drop now (give it to me!)
Girl you gotta break me off, uh-huh
What up?
What it is my nucca?
I’m back up in this muh’fucker
So knuckle up and kiss the fist of this lyricist
This, this shit is ridiculous!
I’m trill like the homie Bun B
For real, there’s only one me
They know that I’ll paralyze a phony MC
Am I on some thug shit?
Go on and come see
Cause I ain’t even gotta say it
His jaw keep jackin I’m gon' break it
I’ll stomp him in the head with the Timberlands
Lucky you could trust me, this muh’fucker won’t make it
But we ain’t come here to start a fight
We came to find dames that’ll rock the mic
And I ain’t talkin 'bout rhyme but the kind
That’ll do it in the whip before I turn out the parkin light
Click totally she was comin just to kick it with me
Soon as she jumped in, I said «Lick it for me»
She said «Only if, only if you will stick it to me»
I said «C'mon, quit playin girl, give it to me!»
You ain’t got to act stingy
You should give a nigga them drawers (give me them drawers)
And if you can’t be that friendly
Can you at least lick these balls?
(Can you lick these balls?)
I brought yo' black ass to Wendy’s
You ain’t even break me off (chick break me)
Now I hate bein on your top slate
Lil' hooker you can take me off (ha ha!)
Yes, y’all’in, to the light beat and
Hookers on my (Bat-man) like I’m Mike Keaton
It’s only right that I spend the night skeetin
In the morn' I’m gone, it was nice meetin (nice meeting you)
You and your coochie hole too
And all I had to say was «You're beautiful boo»
I ain’t buy diamonds, no Gucci, no shoe (uh-uh)
Like these other muh’fuckin foolio do (nope)
Look I ain’t even a pimp, but pimpin I’m pimpin
Me and the nine inches, divine intervention
So listen, 'less you wanna get fucked up literally
Put your weight down on me girl, give it to me!

(traducción)

Si si si
Uh uh-uh, si si
Uh uh-uh, si si
Jaja, déjame entrar mayne
Pssh, jeje, mira
Estoy de vuelta por primera vez hijo de puta
Cáncer, ese es el lechón de signos
Así que frunce el ceño y besa el puño de este letrista
Esta, esta mierda es ridícula
seré el primero en decirlo
DJ's, maldita sea, lo tocarán
Si no, entonces a la mierda, lo tomaré.
A Internet, hágalo yo mismo, no pueden decir una mierda
Pero al club le va a encantar
Pero ten cuidado, los matones lo van a matar.
Te golpearán en la cabeza
Con una botella de Hennessy medio llena y sin pensar en nada
La perra no me follará entonces ella es célibe
Brad pitt no pudo joder a esa chica (uh-uh)
A menos que ella realmente sea solo una puta y no sé
Si es así, llamaré al obispo Magic (¿hola?)
Él me dará un par de líneas para joderla.
Minutos más tarde estaré moliendo sobre ella por detrás
Dile, «Date la vuelta, deja de bromear conmigo
¡Culo grande mujer, niña dámelo!»
No tienes que ser mi chica
Ni siquiera conozco tu signo, ohhh
Solo quiero un demonio y nosotros
Dejaré que te frotes en el mío, ohhh
No hay necesidad de parar ahora (¡dámelo!)
Chica, te quiero encima ahora (¡dámelo!)
Entonces, tan pronto como baje el ritmo ahora (¡dámelo!)
Chica, tienes que romper conmigo, uh-huh
¿Que pasa?
¿Qué es mi nuca?
Estoy de vuelta en este muh'fucker
Así que levántate y besa el puño de este letrista
¡Esta, esta mierda es ridícula!
Soy trino como el homie Bun B
De verdad, solo hay un yo
Saben que paralizaré a un MC falso
¿Estoy en alguna mierda de matón?
Ve y ven a ver
Porque ni siquiera tengo que decirlo
Su mandíbula sigue jodiendo, voy a romperla
Lo pisotearé en la cabeza con los Timberlands
Suerte que pudieras confiar en mí, este hijo de puta no lo logrará
Pero no hemos venido aquí para iniciar una pelea
Vinimos a encontrar damas que sacudirán el micrófono
Y no estoy hablando de rima sino del tipo
Eso lo hará en el látigo antes de que apague la luz de estacionamiento
Haga clic totalmente, ella venía solo para patearlo conmigo
Tan pronto como ella saltó, dije «Lámeme»
Ella dijo «Solo si, solo si me lo pegas»
Dije: «¡Vamos, deja de jugar niña, dámelo!»
No tienes que actuar tacaño
Deberías darle a un nigga los cajones (dame los cajones)
Y si no puedes ser tan amable
¿Puedes al menos lamer estas bolas?
(¿Puedes lamer estas bolas?)
Traje tu trasero negro a Wendy's
Ni siquiera me rompes (chica me rompes)
Ahora odio estar en tu pizarra superior
Pequeña prostituta, puedes quitarme (¡ja, ja!)
Sí, todos ustedes, al ritmo de la luz y
Prostitutas en mi (Batman) como si fuera Mike Keaton
Es justo que pase la noche skeetin
Por la mañana me voy, fue un placer conocerte (un placer conocerte)
tú y tu agujero de coochie también
Y todo lo que tenía que decir era «Eres hermosa boo»
No compro diamantes, ni Gucci, ni zapatos (uh-uh)
Como estos otros muh'fuckin tontos (no)
Mira, ni siquiera soy un proxeneta, pero proxeneta, soy proxeneta
Yo y las nueve pulgadas, intervención divina
Así que escucha, a menos que quieras que te jodan literalmente
¡Pon tu peso sobre mí niña, dámelo!