| Yo shorty, let me get it in
| Yo shorty, déjame meterlo
|
| Let me touch it then, let me touch it.
| Déjame tocarlo entonces, déjame tocarlo.
|
| No
| No
|
| Why you acting like that shorty?
| ¿Por qué actúas así, bajito?
|
| You been fucking around for a while
| Has estado jodiendo por un tiempo
|
| You know what I’m saying
| Sabes de que estoy hablando
|
| Let me stick the head in
| Déjame meter la cabeza
|
| No
| No
|
| Check,
| Cheque,
|
| Shorty was a sweety, beleive me she was a darling
| Shorty era una dulzura, créeme, ella era un amor
|
| Even come cook up some grub, when I was starving
| Incluso ven a cocinar algo de comida, cuando me estaba muriendo de hambre
|
| Never interuped the thug, she said pardon
| Nunca interrumpió al matón, ella dijo perdón
|
| Only 18, and still was fucking with Marvin
| Solo 18, y todavía estaba jodiendo con Marvin
|
| Her mother was a schoolteacher, her father was a sergeant
| Su madre era maestra de escuela, su padre era sargento
|
| Them chickens in the club, my baby be out joggin'
| Esas gallinas en el club, mi bebé sale a correr
|
| Would even go as far, as giving the god noggin'
| Incluso iría tan lejos, como darle al dios noggin '
|
| But when it came to the coochie, she just would not bargain
| Pero cuando se trataba de la coochie, ella simplemente no regateaba
|
| Did it all, takin' her shoppin', the ice department
| Lo hizo todo, tomando sus compras, el departamento de hielo
|
| Even put shorty up in a real nice apartment
| Incluso alojar a Shorty en un apartamento realmente agradable
|
| Would come over at night sometime, with some roses and white wine
| Vendría por la noche en algún momento, con algunas rosas y vino blanco.
|
| Tryin' to create the right time
| Tratando de crear el momento adecuado
|
| For her to give me some behind, let me get it in
| Para que ella me dé un poco de trasero, déjame meterlo
|
| I know if I hit it once, she gon' want me to hit again
| Sé que si lo golpeo una vez, ella querrá que lo golpee de nuevo
|
| But she sayin' she tryin' to use discipline
| Pero ella dice que está tratando de usar la disciplina
|
| I said look lil' mama, your not listening
| Dije mira pequeña mamá, no estás escuchando
|
| Go head
| Adelante
|
| If your in love with me
| si tu estas enamorada de mi
|
| And I’m in love with you
| Y estoy enamorado de ti
|
| Then it’s alright for us to do what the lovers do
| Entonces está bien que hagamos lo que hacen los amantes
|
| Just follow my lead
| Solo sigue mi ejemplo
|
| I’ll show you what to do
| Te mostraré qué hacer
|
| Cus' I know cuttin' is something your accustomed to
| Porque sé que cortar es algo a lo que estás acostumbrado
|
| They say I gotta put a ring on her finger
| Dicen que tengo que poner un anillo en su dedo
|
| Before I ding-a-ling her
| Antes de que la ding-a-ling
|
| I understand but the man ain’t tryin' hear
| Entiendo, pero el hombre no está tratando de escuchar
|
| My brain wanna shake her mother’s hand
| Mi cerebro quiere estrechar la mano de su madre
|
| My dick wanna hit her father with a car, just for doing his job
| Mi polla quiere golpear a su padre con un auto, solo por hacer su trabajo
|
| Shit was coming so much of a problem god
| La mierda venía tanto de un dios problemático
|
| Was stressin' me like them white broads, that seen me in Entourage
| Me estaba estresando como esas chicas blancas, que me vieron en Entourage
|
| Seen what’s in the car garage, shit is a mess
| Visto lo que hay en el garaje del auto, la mierda es un desastre
|
| Brand new CLS, dressed up
| CLS nuevo, vestido
|
| I funkflex
| Yo funkflex
|
| That’s besides the point, nigga I’m stressed
| Ese no es el punto, nigga, estoy estresado
|
| Either she give me some sex,
| O ella me da algo de sexo,
|
| Or this relationship is put to a rest
| O esta relación se pone a un descanso
|
| Rather leave her than do her dirty son, this birdies the best
| Mejor dejarla que hacer su sucio hijo, este pajarito es el mejor
|
| I had to show that respect,
| Tuve que mostrar ese respeto,
|
| She didn’t deserve less
| ella no merecia menos
|
| Step 2, I’m like boo either we do what it do
| Paso 2, estoy como boo o hacemos lo que hacemos
|
| Or you can give me the keys to the view cus' we through
| O puedes darme las claves de la vista por la que pasamos
|
| She started cryin' like, how could you do
| Ella comenzó a llorar como, ¿cómo pudiste hacerlo?
|
| As I turned to walk away, I heard a soft voice come out the blue, say
| Cuando me di la vuelta para alejarme, escuché una voz suave que salió de la nada, decir
|
| After all the time you needed me
| Después de todo el tiempo que me necesitabas
|
| How could you just turn and leave me here
| ¿Cómo pudiste darte la vuelta y dejarme aquí?
|
| Never to look back and see me
| Nunca mirar hacia atrás y verme
|
| Didn’t you swear that you would treat me fair
| ¿No juraste que me tratarías justo?
|
| Yeah, but I was lyin' yo
| Sí, pero te estaba mintiendo
|
| And I ain’t no thundercat
| Y yo no soy un Thundercat
|
| The skirt you got on mami, I want what’s up under that
| La falda que te pusiste mami, yo quiero que hay debajo de eso
|
| The shirt you got on boo boo
| La camisa que te pusiste boo boo
|
| I want what’s up under that
| quiero lo que hay debajo de eso
|
| I wanna see your booty, get do to do the thunderclap
| Quiero ver tu botín, ponte a hacer el trueno
|
| Boo, boo, (Yeah)
| Boo, Boo, (Sí)
|
| I know you thinkin' I’m a foul type man
| Sé que piensas que soy un tipo asqueroso
|
| But I ain’t really seeing how I can’t
| Pero realmente no veo cómo no puedo
|
| When I’m just trying to get my nuts out the sand
| Cuando solo estoy tratando de sacar mis nueces de la arena
|
| Without my hand
| sin mi mano
|
| Boo, Boo
| Boo Boo
|
| I know you think I’m a rude type dude
| Sé que piensas que soy un tipo grosero
|
| Spend all my money at the Moulon Rouge
| Gastar todo mi dinero en el Moulon Rouge
|
| Laying up with some shorty cute like you
| Acostarme con un pequeño lindo como tú
|
| But nah I’m
| pero no soy
|
| Doing this for guess who
| Haciendo esto para adivinar quién
|
| Yes,
| Sí,
|
| Yes,
| Sí,
|
| Yes,
| Sí,
|
| I don’t know what else to say
| no se que mas decir
|
| I mean, what you want me to say?
| Quiero decir, ¿qué quieres que diga?
|
| Say Yes Bitch | Di sí perra |