Traducción de la letra de la canción Better Of Me - Sam Fender

Better Of Me (original)

It opened up Pandora’s box
And it all came rushin' out like water
Trapped inside a pressurised valve
I lay crooked on the stairs
Pickin' fights with my reflection
Tryin' pry out some answers from that idiot
I spend many days takin' walks around the house that
You and I spent all our adolescent at
You hurt my heart and subsequently I hurt others
I’m no further than I was before
But you really got the better of me
But you really got the better of me
And I hated you
I was so jealous of your standin'
And I envied your happy family
Oh, I looked like shit
Stuck in all my vice rotations
Tryna find light in every broken soul
I convinced myself that you were just another chemical
I needed to be sweated out
Until I saw you on the beach
Flashin' smiles at every passerby
That caught your beautiful eye
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me

(traducción)

Abrió la caja de Pandora
Y todo salió corriendo como el agua
Atrapado dentro de una válvula presurizada
Me quedé torcido en las escaleras
Buscando peleas con mi reflejo
Tratando de sacar algunas respuestas de ese idiota
Paso muchos días dando paseos por la casa que
Tú y yo pasamos toda nuestra adolescencia en
Heriste mi corazón y posteriormente lastimé a otros.
No soy más de lo que era antes
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Y te odiaba
Estaba tan celoso de tu posición
Y envidié a tu familia feliz
Oh, me veía como una mierda
Atrapado en todas mis rotaciones de vicio
Tryna encuentra luz en cada alma rota
Me convencí de que eras solo otro químico
Necesitaba estar sudado
Hasta que te vi en la playa
Destellando sonrisas a cada transeúnte
Eso atrapó tu hermoso ojo
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí
Pero realmente sacaste lo mejor de mí