Traducción de la letra de la canción Greasy Spoon - Sam Fender

Greasy Spoon (original)

Sickly sweet candy beat
In a fragrant greasy spoon
Knock back black coffee
Work until the afternoon
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
Cat calling white van patrolling
The streets as she walks from work
Rip hard and jeer from afar
As he sits with a drooling smirk
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
She brushes it off
Like she always does
Drops through the subway
Disappears with the flood
I am a woman
And I am a woman
I am a woman
I am a woman
She comes home, I hear her moan
The walls are paper thin
His friends come 'round
They pass her 'round
Her head goes round the bend
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
She brushes it off
Like she always does
Puts on her makeup
Faces the day
As she hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
I am a woman
And I am a woman
I am a woman
And I am a woman
And I am your mother
I am your sister
And I am your daughter
I am a woman

(traducción)

Golpe de caramelo dulce y enfermizo
En una cuchara grasienta fragante
Toma café negro
trabajo hasta la tarde
ella apenas duerme
ella apenas come
ella apenas respira
Cuando estás en su espacio para respirar
Gato llamando camioneta blanca patrullando
Las calles mientras camina desde el trabajo
Rip duro y burlarse de lejos
Mientras se sienta con una sonrisa babeante
ella apenas duerme
ella apenas come
ella apenas respira
Cuando estás en su espacio para respirar
ella lo ignora
como siempre lo hace
Cae a través del metro
Desaparece con la inundación
Soy una mujer
y yo soy mujer
Soy una mujer
Soy una mujer
Ella llega a casa, la escucho gemir
Las paredes son finas como el papel
sus amigos vienen
Ellos la pasan alrededor
Su cabeza da la vuelta a la curva
ella apenas duerme
ella apenas come
ella apenas respira
Cuando estás en su espacio para respirar
ella lo ignora
como siempre lo hace
Se pone el maquillaje
se enfrenta al día
Como ella apenas duerme
ella apenas come
ella apenas respira
Cuando estás en su espacio para respirar
Soy una mujer
y yo soy mujer
Soy una mujer
y yo soy mujer
Y yo soy tu madre
Soy tu hermana
y yo soy tu hija
Soy una mujer