| Wallow in the mire and then you’re at the pinnacle
| Revolcarse en el lodo y luego está en el pináculo
|
| the fabricated smiles so wide, that of hope
| las sonrisas fabricadas tan anchas, la de la esperanza
|
| Your composure is so greater
| Tu compostura es tan mayor
|
| And you hold yourself so well
| Y te sostienes tan bien
|
| Inside, you cling to pieces
| Por dentro te aferras a pedazos
|
| Of a broken carousel
| De un carrusel roto
|
| Tonight these streets are heaving
| Esta noche estas calles están agitadas
|
| With young hearts on the chase
| Con corazones jóvenes en la persecución
|
| We’ll have this place on lockdown
| Tendremos este lugar cerrado
|
| It’s here for you to taste
| Está aquí para que lo pruebes.
|
| The night is ours
| la noche es nuestra
|
| You’re wide awake, and I’m the same
| Estás completamente despierto, y yo soy el mismo
|
| Darling, you’re not the only one
| Cariño, no eres el único
|
| Oh, wide awake, and I’m the same
| Oh, bien despierto, y yo soy el mismo
|
| Darling, you’re not the only one
| Cariño, no eres el único
|
| Only one, only one
| Solo uno, solo uno
|
| Baby, we are born and raised too cynical
| Cariño, nacemos y nos criamos demasiado cínicos
|
| In the wake of a miracle, we’d never believe
| A raíz de un milagro, nunca creeríamos
|
| You impersonate the seasons
| Te haces pasar por las estaciones
|
| Your gold autumnal haze
| Tu neblina dorada otoñal
|
| But something dies inside you
| Pero algo muere dentro de ti
|
| When winter rears its face
| Cuando el invierno asoma su rostro
|
| Tonight these streets are heaving
| Esta noche estas calles están agitadas
|
| With young hearts on the chase
| Con corazones jóvenes en la persecución
|
| We’ll have this place on lockdown
| Tendremos este lugar cerrado
|
| It’s here for you to taste
| Está aquí para que lo pruebes.
|
| The night is ours
| la noche es nuestra
|
| You’re wide awake, and I’m the same
| Estás completamente despierto, y yo soy el mismo
|
| Darling, you’re not the only one
| Cariño, no eres el único
|
| Oh, wide awake, and I’m the same
| Oh, bien despierto, y yo soy el mismo
|
| Darling, you’re not the only one
| Cariño, no eres el único
|
| Only one, only one | Solo uno, solo uno |