Traducción de la letra de la canción Good Company - Sam Fender

Good Company (original)

Sometimes I’m so selfish that it scares me
Other times I’m selfless to the fault
Sometimes I’m the life and soul of the party
And other times I just pull the curtains closed
And sometimes I don’t really wanna be here
Other times I feel like I could take over the world
And sometimes I’m good company
Other times I’m a curse
But every time it’s you that gets the worst
Sometimes I don’t eat until it’s agony
And other times it’s like a medieval feast
Sometimes I’m the on the table
And these chances how they caught me
Sometimes I don’t really wanna be here
Sometimes I feel like I could take over the world
And sometimes I’m good company
Other times I’m a curse
But every time it’s you that gets the worst
Sometimes I cry until there’s no more sound
Sometimes I can’t see who loves me most
I stood there as the sea beat the cliffside
Sometimes I’m stronger than you know
Sometimes I don’t really wanna be here
Other times I feel like I could take over the world
And sometimes I’m good company
Other times I’m a curse
But every time it’s you that gets the worst
Sometimes I don’t really wanna be here
Other times I feel like I could take over the world
Sometimes I’m good company
Other times I’m a curse
But every time it’s you that gets the worst

(traducción)

A veces soy tan egoísta que me asusta
Otras veces soy desinteresado hasta la culpa
A veces soy la vida y el alma de la fiesta
Y otras veces solo cierro las cortinas
Y a veces realmente no quiero estar aquí
Otras veces siento que podría dominar el mundo
Y a veces soy buena compañía
Otras veces soy una maldición
Pero cada vez eres tú quien se lleva lo peor
A veces no como hasta que es una agonía
Y otras veces es como una fiesta medieval
A veces estoy sobre la mesa
Y estas posibilidades de cómo me atraparon
A veces realmente no quiero estar aquí
A veces siento que podría dominar el mundo
Y a veces soy buena compañía
Otras veces soy una maldición
Pero cada vez eres tú quien se lleva lo peor
A veces lloro hasta que no hay más sonido
A veces no puedo ver quién me ama más
Me quedé allí mientras el mar golpeaba el acantilado
A veces soy más fuerte de lo que sabes
A veces realmente no quiero estar aquí
Otras veces siento que podría dominar el mundo
Y a veces soy buena compañía
Otras veces soy una maldición
Pero cada vez eres tú quien se lleva lo peor
A veces realmente no quiero estar aquí
Otras veces siento que podría dominar el mundo
A veces soy buena compañía
Otras veces soy una maldición
Pero cada vez eres tú quien se lleva lo peor