Traducción de la letra de la canción Two People - Sam Fender

Two People (original)

Two people under bed sheets
One unrelenting heartbeat
One unrequited belief
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One wallowing in defeat
One crumbling under heat
Two fools in a one-horse town
Mmm
Two people under bed sheets
One liar in the hot seat
Why cry over a deadbeat?
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One shivering with cold feet
One suffocating lover
One fool in a wedding gown
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two fists to play around with
One has to keep a mouth shut
Victims of a one-horse town
Two people under bed sheets
One does whatever he pleases
And one tries to speak to Jesus
But Jesus won’t hear a sound
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two children raising children
The same mistakes keep building
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town

(traducción)

Dos personas debajo de las sábanas
Un latido implacable
Una creencia no correspondida
Dos tontos en un pueblo de un solo caballo
Dos personas debajo de las sábanas
Uno revolcándose en la derrota
Uno desmoronándose bajo el calor
Dos tontos en un pueblo de un solo caballo
Mmm
Dos personas debajo de las sábanas
Un mentiroso en el banquillo
¿Por qué llorar por un muerto?
Dos tontos en un pueblo de un solo caballo
Dos personas debajo de las sábanas
Uno temblando con los pies fríos
Un amante sofocante
Un tonto en un vestido de novia
Mmm
Afuera, el mundo está girando
Una vida diferente que estás anhelando
Pero solo te sientas ahí ardiendo
Acostado en su fuego
Y todo el tiempo, estás aprendiendo
Espero que estés aprendiendo
Pero solo te sientas ahí ardiendo
Acostado en su fuego
Dos personas debajo de las sábanas
Dos puños para jugar
Uno tiene que mantener la boca cerrada
Víctimas de un pueblo de un solo caballo
Dos personas debajo de las sábanas
uno hace lo que le da la gana
Y uno trata de hablar con Jesús
Pero Jesús no escuchará un sonido
Mmm
Afuera, el mundo está girando
Una vida diferente que estás anhelando
Pero solo te sientas ahí ardiendo
Acostado en su fuego
Y todo el tiempo, estás aprendiendo
Espero que estés aprendiendo
Pero solo te sientas ahí ardiendo
Acostado en su fuego
Dos personas debajo de las sábanas
Dos niños criando niños
Los mismos errores siguen construyendo
Es un desastre de una ciudad de un solo caballo
Es un desastre de una ciudad de un solo caballo
Es un desastre de una ciudad de un solo caballo
Es un desastre de una ciudad de un solo caballo
Es un desastre de una ciudad de un solo caballo