Traducción de la letra de la canción Luxferre - Samael

Luxferre (original)

It’s time for moving on as the past is too worn
Our life has just begun and a new day is born
No more prevarication, no more delay
I ain’t gonna await my last breath to say
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light ‘round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
My kingdom is from this world
I burn from the fire that I hold
It’s a simplicity of utter complexity
We’re holding the key to a life of wealth and luxury
Our body, our mind all the rest is so unreal
See knowledge is an ever-growing flame
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light ‘round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
Turn it, turn it on
More light’s what matters and after all what we’re all after
A better sight, a clearer view of what’s about to come
Turn it, turn it now
Turn your eyes to the other side
Your temple is inside
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light ‘round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
My kingdom is from this world
I burn from the fire that I hold
My kingdom is from this world
This new era will be brighter and bold
Brighter and bold

Luxferre (traducción)

Es hora de seguir adelante, ya que el pasado está demasiado gastado.
Nuestra vida acaba de empezar y nace un nuevo día
No más prevaricación, no más demora
No voy a esperar mi último aliento para decir
Más luz para los pensamientos que excavo
Más luz en los lugares donde me quedo
Más luz en el camino que camino
Más luz alrededor de las preguntas que llevo
Más luz en los ojos que veo
Más luz en la luz que traigo
Mi reino es de este mundo
Me quemo del fuego que sostengo
Es una simplicidad de absoluta complejidad
Tenemos la llave para una vida de riqueza y lujo
Nuestro cuerpo, nuestra mente todo lo demás es tan irreal
Ver el conocimiento es una llama en constante crecimiento
Más luz para los pensamientos que excavo
Más luz en los lugares donde me quedo
Más luz en el camino que camino
Más luz alrededor de las preguntas que llevo
Más luz en los ojos que veo
Más luz en la luz que traigo
Enciéndelo, enciéndelo
Más luz es lo que importa y, después de todo, lo que todos buscamos
Una mejor vista, una visión más clara de lo que está por venir
Gíralo, gíralo ahora
Vuelve tus ojos al otro lado
Tu templo está dentro
Más luz para los pensamientos que excavo
Más luz en los lugares donde me quedo
Más luz en el camino que camino
Más luz alrededor de las preguntas que llevo
Más luz en los ojos que veo
Más luz en la luz que traigo
Mi reino es de este mundo
Me quemo del fuego que sostengo
Mi reino es de este mundo
Esta nueva era será más brillante y audaz
Más brillante y audaz