Traducción de la letra de la canción Rite of Renewal - Samael

Rite of Renewal (original)

The end stops here… your life starts now!
All that we want is to go higher than high
For us the sun shines brighter than bright
All spring of our lives mourn what we left behind
A new cycle ends, it’s time to say goodbye
Don’t you know how I feel?
Joy and pain are both real
Two roads in parallel
With one that leads to hell
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
The dream we dream is now a fact
All that we want is to go higher than high
For us the sun shines brighter than bright
When the morning comes we should forget the night
Resurrection happens through a rite of I renewal
Don’t you know how I feel?
Joy and pain are both real
Two roads in parallel
With one that leads to hell
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
Rite of renewal
All spring of our lives mourn what we left behind
A cycle ends, it’s time to say goodbye
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
Rite of renewal

Rite of Renewal (traducción)

El final se detiene aquí… ¡tu vida comienza ahora!
Todo lo que queremos es ir más alto que alto
Para nosotros el sol brilla más que brillante
Toda la primavera de nuestras vidas lamentamos lo que dejamos atrás
Termina un nuevo ciclo, es hora de decir adiós
¿No sabes cómo me siento?
La alegría y el dolor son reales
Dos caminos en paralelo
Con uno que lleva al infierno
tabula rasa
Rito de renovación
El pasado se limpia y el futuro es brillante
La vida no tiene rival
El sueño que soñamos ahora es un hecho
Todo lo que queremos es ir más alto que alto
Para nosotros el sol brilla más que brillante
Cuando llega la mañana debemos olvidar la noche
La resurrección ocurre a través de un rito de renovación.
¿No sabes cómo me siento?
La alegría y el dolor son reales
Dos caminos en paralelo
Con uno que lleva al infierno
tabula rasa
Rito de renovación
El pasado se limpia y el futuro es brillante
La vida no tiene rival
Rito de renovación
Toda la primavera de nuestras vidas lamentamos lo que dejamos atrás
Termina un ciclo, es hora de decir adiós
tabula rasa
Rito de renovación
El pasado se limpia y el futuro es brillante
La vida no tiene rival
Rito de renovación