Traducción de la letra de la canción On The Rise - Samael

On The Rise (original)

On the rise, galvanized
On the way to the top every day that we drop
Is a seed that we plant for the life that we want
It’ll grow on our backs to keep us on the track
For if we wanna shine, we will need discipline
We’re eager to learn and ready for our turn
Above the sky at the top of the world
Close than we ever thought we could be
Higher and higher heart filled with desire
Perfect self-control with a sword as a soul
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
On the rise, energized
Breathing in gradually and rising to the source
Breathing out steadily and capturing the force
Unified, electrified
Ruling over natureof mankind
By having constancy and real peace of mind
Above the sky at the top of the world
Close than we ever thought we could be
Beyond our most daring dreams
Further than we ever thought we could go
Higher and higher heart filled with desire
Perfect self-control with a sword as a soul
Faster and faster, will sharp as a sabre
Cutting through anything that’s standing in our way
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
Wider and wider filled up with power
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best

(traducción)

En aumento, galvanizado
De camino a la cima cada día que caemos
Es una semilla que plantamos para la vida que queremos
Crecerá en nuestras espaldas para mantenernos en el camino
Porque si queremos brillar, necesitaremos disciplina
Estamos ansiosos por aprender y listos para nuestro turno.
Sobre el cielo en la cima del mundo
Más cerca de lo que jamás pensamos que podríamos estar
Corazón cada vez más alto lleno de deseo
Autocontrol perfecto con una espada como alma
En ascenso con espíritu de conquista
En ascenso en nuestro camino para ser los mejores
En ascenso, energizado
Inhalando gradualmente y subiendo a la fuente
Exhalando constantemente y capturando la fuerza.
Unificado, electrificado
Gobernar sobre la naturaleza de la humanidad
Al tener constancia y verdadera tranquilidad
Sobre el cielo en la cima del mundo
Más cerca de lo que jamás pensamos que podríamos estar
Más allá de nuestros sueños más atrevidos
Más lejos de lo que nunca pensamos que podríamos ir
Corazón cada vez más alto lleno de deseo
Autocontrol perfecto con una espada como alma
Más y más rápido, afilado como un sable
Atravesando cualquier cosa que se interponga en nuestro camino
En ascenso con espíritu de conquista
En ascenso en nuestro camino para ser los mejores
Más y más ancho lleno de poder
En ascenso con espíritu de conquista
En ascenso en nuestro camino para ser los mejores
En ascenso con espíritu de conquista
En ascenso en nuestro camino para ser los mejores